Америка проснулась
Jul. 7th, 2010 01:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ny_quantКогда я только приехал 20 лет назад как раз шел чемпионат мира по футболу. Я прочел в местной газетенке заметку под названием, примерно, "Почему американцы не любят футбол". Автор объяснял, что эта скучная европейская игра лишена энергии баскетбола и тонкости бейсбола.
Сегодня по дороге на службу услышал по радио о заметке в Нью-Йоркере, где говорится о том, что этот ЧМ смотрят в Америке 19.4 миллиона человек. Это больше, чем смотрят бейсбольные World Series (которые показывают вживую прайм тайм), больше чем автогонки Дайтона Бич, и больше, чем Кентаки Дерби.
А в Голландии на прошлой неделе "заболело" 61% работающих. Нам еще есть куда расти.
Сегодня по дороге на службу услышал по радио о заметке в Нью-Йоркере, где говорится о том, что этот ЧМ смотрят в Америке 19.4 миллиона человек. Это больше, чем смотрят бейсбольные World Series (которые показывают вживую прайм тайм), больше чем автогонки Дайтона Бич, и больше, чем Кентаки Дерби.
А в Голландии на прошлой неделе "заболело" 61% работающих. Нам еще есть куда расти.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
У вас есть статистика
Date: 2010-07-08 03:29 pm (UTC)"There are more networks and programmers competing for Latino television viewers than ever before," says Walter Ulloa, chairman-CEO of Entravision, which owns and operates 24 Univision and 20 of its sister network TeleFutura affiliates in 24 markets. "But, that said, there are also more viewers turning to Spanish-language TV than ever before. The Spanish-language pie continues to grow."
When findings from the 2010 Census come out next year, experts says, they'll show the Hispanic population has surged some 40% since 2000, to more than 50 million people or around 16% of the total U.S. population.
Because Univision's audience has been growing while those of the English-language networks have been shrinking, it is now a player in the larger broadcasting sphere. It ranks No. 5 among all networks, beating out CW and MNT.
Just this past Sunday, it generated its biggest audience ever when 9.3 million people tuned into a World Cup soccer match between Mexico and Argentina.
--------------
case closed
Re: У вас есть статистика
Date: 2010-07-08 04:24 pm (UTC)Univision, in 95% of Hispanic homes, is the No. 1 Hispanic TV network in the country with an average 3.5 million primetime viewers in the just-concluded season
Which case?
Date: 2010-07-08 05:07 pm (UTC)Just this past Sunday, it generated its biggest audience ever when 9.3 million people tuned into a World Cup soccer match between Mexico and Argentina.
т.е., как и говорилось:
мексы и прочий латино сброд
плюс понаехавшие из нищей европы
ну и полтора пиндоса, от скуки (http://ny-quant.livejournal.com/216350.html?thread=837918#t837918)
Re: Which case?
Date: 2010-07-08 05:19 pm (UTC)Матч Германия-Аргентина, согласно Нью-Йоркеру, смотрело более 19 миллионов человек. Тоже generated, что ли?
Re: Which case?
Date: 2010-07-08 05:29 pm (UTC)"Трудно сказать, что именно имел в виду Kevin Downey, когда он употребил слово "generated"."
очень, очень легко сказать
"не сказал точно, сколько испаноговорящих смотрело тот мат"
ну да, конечно, не-испаноговорящие смотрели по юнивижн, вместо англоязычных каналов
"Тоже generated, что ли?"
мне не совсем понятно ваше очевидное затруднение со словом to generate
что в выражении to generate audience вызывает затруднение-то?
Re: Which case?
Date: 2010-07-08 06:20 pm (UTC)Если человек хочет сказать, что столько-то миллионов смотрело игру по таким-то каналам, то он так и говорит. А если он употребляет слово generate, то он пытается свалить кучу всех зрителей с разных каналов, неявно преувелиичив роль "своего".
читать его мысли на расстоянии
Date: 2010-07-08 06:26 pm (UTC)"Если человек хочет сказать, что столько-то миллионов смотрело игру по таким-то каналам, то он так и говорит. А если он употребляет слово generate, то он пытается свалить кучу всех зрителей с разных каналов, неявно преувелиичив роль "своего"."
мне малопонятно, что вы пытаетесь сказать
давайте ещё разок:
у игры было ~девятнадцать миллионов зрителей в сумме
очевидно, что речь идёт о viewership по всем каналам
как мы видим из немного более другой цитаты, почти половину следует отнести на испаноязычные каналы, таким образом мы возвращаемся к тому, что ещё раз убеждаемся в неоспоримой справедливости изначального тезиса:
"мексы и прочий латино сброд
плюс понаехавшие из нищей европы
ну и полтора пиндоса, от скуки" (http://ny-quant.livejournal.com/216350.html?thread=837918#t837918)
Re: читать его мысли на расстоянии
Date: 2010-07-08 07:38 pm (UTC)