ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant
Актеры, читающие книги Пелевина, постоянно произносят "в сЕти" и мне это бьёт по уху. А как произносите вы?
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2024-10-02 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanoff272.livejournal.com
мы ловили Ыбу в сЕти
А в сетИ её нет
Edited Date: 2024-10-02 07:07 pm (UTC)

Date: 2024-10-02 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Это да. А поиск мы делаем где?

Date: 2024-10-02 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanoff272.livejournal.com
В сетИ Ихтамнет

Date: 2024-10-02 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mb-b.livejournal.com

В сетИ. (Аудиокниг не слушаю, от этого избавлен.) Зато вот еще, навскидку: нынче все говорят пОстить. Мне это режет ухо, слизано с английского не только слово, но и ударение, а по-русски правильнее звучало бы постИть.


Впрочем, что это я. Язык же ведь живой организм — естественно, сейчас говорят не так, как 30 лет назад. (И много претензий к "англосаксам" может быть предъявлено именно за языковую экспансию, кстати, — см. "Pax Americana" Веллера. Вот только что у Розова встретил: "тапать хомяка". Каково? Это же не от тапка, а от tapping, as if someone gently rapping...)

Date: 2024-10-02 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Я говорю "в сетИ", но всем дикторам (не только пелевинским) почему-то велели говорить "в сЕти".

Date: 2024-10-02 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com

Мне кажется, эта лекция могла бы вас развлечь, если вы её ещё не слышали.



Date: 2024-10-02 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Из развлечений, у меня сейчас хватает времени разве что на ЖЖ :(

Date: 2024-10-02 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Может так (теперь?) правильно, а мы просто отстали от жизни?

Date: 2024-10-02 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com

Скорее всего.

Date: 2024-10-02 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
> В сетИ.

Ура!

> а по-русски правильнее звучало бы постИть

Разошлись во мнениях.

> "тапать хомяка". Каково?

Гневно осуждаю!

Но это ещё не худшее. Я несколько лет назад указал кому-то, что в русском языке нет слова "клован". (Потом оказалось, что это от clown.) На что мне спокойно ответили, что теперь есть. Повбивав бы!

Date: 2024-10-02 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com

Ну, отложите в сторонку — потом, на досуге поглядеть.
Оно, на мой взгляд, того стоит.

Date: 2024-10-03 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Я произношу согласно Зализняку, который указывает, что у слова "сеть" ударение в предложном падеже (о чём?) отличается от ударения в местном падеже (в чём?)

https://ru.wiktionary.org/wiki/сеть


Date: 2024-10-03 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
В сетИ, но я и часовнЯ говорю

Date: 2024-10-03 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Скорее всего это кухонная орфоэпия — манера расподоблять значения многозначных слов ударением, типа, "в рыболовной сетИ", но "в сЕти интернет" — пришедшая в голову какому-нибудь начальничку.

Известный мне с детства пример — "суднО в море, сУдно под кроватью", или наоборот, неважно — в то время как нормативно сУдно в обоих случаях.

Date: 2024-10-03 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

В корпусе русского языка слово "клован" есть аж с 1997 года ("Столица", 28.10.1997): "Погремушки" просто кишат злобными "клованами-убийцами", "проклятыми метельщиками", ...

Date: 2024-10-03 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Я говорю "пОстить", по модели регионально-диалектного "рОстить":

Date: 2024-10-03 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Корпус-шморпус. Пол-жизни прожил там и ни разу не слышал.

Date: 2024-10-03 02:00 am (UTC)

Date: 2024-10-03 02:02 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Почему часовнЯ ??!!

Date: 2024-10-03 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Т.е. вы делаете поиск в сЕти?

Date: 2024-10-03 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Никогда не слышал "суднО".

Date: 2024-10-03 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Я помню, что в детстве слышал. Это из какого-то скетча какого-то советского юмориста пошло, если не ошибаюсь.

Date: 2024-10-03 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Я-то как раз делаю в сетИ, как указано в морфологической таблице по ссылке.

Date: 2024-10-03 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com

Судя по викисловарю, это устаревший вариант.

Date: 2024-10-03 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Если б я знал…
О! И жаровнЯ тоже. Наверное я в душе француз
Edited Date: 2024-10-03 02:39 am (UTC)
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

December 2025

S M T W T F S
 12 34 56
7 89 10 111213
14 151617 181920
21 2223 24252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 05:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios