Но это ещё не худшее. Я несколько лет назад указал кому-то, что в русском языке нет слова "клован". (Потом оказалось, что это от clown.) На что мне спокойно ответили, что теперь есть. Повбивав бы!
В корпусе русского языка слово "клован" есть аж с 1997 года ("Столица", 28.10.1997): "Погремушки" просто кишат злобными "клованами-убийцами", "проклятыми метельщиками", ...
У меня вышел разрыв с языковой средой с 1991-го по 2017-й, собратья-иммигранты не в счёт. Ну и естественно, попав в первый раз в русскоязычную группу "оттуда", отметил для себя порядочно нового. (А как человеку, в своё время составлявшему свои собственные проявители, мне особенно резали ухо "фотки" и "фотать".)
А привычка слушать ю-тюбики появилась лишь с февраля 2022-го (как и у многих, полагаю).
no subject
Date: 2024-10-02 08:33 pm (UTC)Ура!
> а по-русски правильнее звучало бы постИть
Разошлись во мнениях.
> "тапать хомяка". Каково?
Гневно осуждаю!
Но это ещё не худшее. Я несколько лет назад указал кому-то, что в русском языке нет слова "клован". (Потом оказалось, что это от clown.) На что мне спокойно ответили, что теперь есть. Повбивав бы!
no subject
Date: 2024-10-03 01:13 am (UTC)В корпусе русского языка слово "клован" есть аж с 1997 года ("Столица", 28.10.1997): "Погремушки" просто кишат злобными "клованами-убийцами", "проклятыми метельщиками", ...
no subject
Date: 2024-10-03 02:00 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-03 02:19 am (UTC)Я помню, что в детстве слышал. Это из какого-то скетча какого-то советского юмориста пошло, если не ошибаюсь.
no subject
Date: 2024-10-03 09:32 am (UTC)У меня вышел разрыв с языковой средой с 1991-го по 2017-й, собратья-иммигранты не в счёт. Ну и естественно, попав в первый раз в русскоязычную группу "оттуда", отметил для себя порядочно нового. (А как человеку, в своё время составлявшему свои собственные проявители, мне особенно резали ухо "фотки" и "фотать".)
А привычка слушать ю-тюбики появилась лишь с февраля 2022-го (как и у многих, полагаю).