The great migration
Apr. 24th, 2023 04:27 pmВ сегодняшней утренней рассылке, NYT делится отрывком из заметки Дэвида Брукса:
Between 2010 and 2020, the fastest-growing states were mostly red — places like Texas, Georgia, Florida, Tennessee and South Carolina. During the pandemic, that trend accelerated, and once again, most of the big population-gaining states are governed by Republicans.
If you go back farther, you see decade after decade of migration toward the more conservative South. The Brookings Institution demographer William Frey has noted that in 1920, the Northeast and the Midwest accounted for 60 percent of America’s population. A century later, the Sun Belt accounts for 62 percent of the nation’s population. These days we are mostly a Sun Belt nation.
Причины происходящего не особенно заинтересовали читателей, но свои эмоции они выразили в комментариях.
They didn’t grapple with why so many Americans, including young families and immigrants, were moving to Republican-run states. These comments instead argued that blue America was better and red America was backward. “I, for one, will never live in a red state,” read the comment that has received the most endorsements from other readers. “Never have, never will.”
Оставляя в стороне возможный переезд во Флориду на пенсию (если это и случится, то только по экономически вынужденным причинам, к тому же окрестности Майами вряд ли можно считать настоящей Америкой в большей степени, чем НЙ), в общем мои ощущения примерно те же. Я думаю, что я бы там чувствовал себя чужим, как будто снова переехал в другую страну.
Between 2010 and 2020, the fastest-growing states were mostly red — places like Texas, Georgia, Florida, Tennessee and South Carolina. During the pandemic, that trend accelerated, and once again, most of the big population-gaining states are governed by Republicans.
If you go back farther, you see decade after decade of migration toward the more conservative South. The Brookings Institution demographer William Frey has noted that in 1920, the Northeast and the Midwest accounted for 60 percent of America’s population. A century later, the Sun Belt accounts for 62 percent of the nation’s population. These days we are mostly a Sun Belt nation.
Причины происходящего не особенно заинтересовали читателей, но свои эмоции они выразили в комментариях.
They didn’t grapple with why so many Americans, including young families and immigrants, were moving to Republican-run states. These comments instead argued that blue America was better and red America was backward. “I, for one, will never live in a red state,” read the comment that has received the most endorsements from other readers. “Never have, never will.”
Оставляя в стороне возможный переезд во Флориду на пенсию (если это и случится, то только по экономически вынужденным причинам, к тому же окрестности Майами вряд ли можно считать настоящей Америкой в большей степени, чем НЙ), в общем мои ощущения примерно те же. Я думаю, что я бы там чувствовал себя чужим, как будто снова переехал в другую страну.
no subject
Date: 2023-04-24 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-24 09:05 pm (UTC)Мне казалось, что обычные люди залетают очень редко и тема обортов — скорее для активистов. Можете сказать в двух словах что я упускаю?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-24 09:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-24 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-24 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-24 09:01 pm (UTC)На пенсии мне, скорее всего, захочется быть поближе к детям... Но дети могут разбежаться как по Штатам (старший — уже), так и по всему миру. Так что, за детьми не угонишься.
no subject
Date: 2023-04-24 09:15 pm (UTC)У пана атамана нема золотого запасу и хлопцы начинают разбегаться в разные стороны. Если так пойдет дальше, я тоже разбегусь в разные стороны. (c)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-24 09:14 pm (UTC)Имеется в виду, что в районе Майями английский в меньшинстве?
А то я как-то поездил, пусть немного, по стране, и каких-то таких вот мест, чтобы "не, нуевонахер, тут жить" так с разбега не нашёл. Разве что Хьюстон, Техас, но не потому, что они там какие-то странные, а потом что климат просто полная жопь, ещё полнее, чем у нас, потому что на берегу окияна.
Единственная причина, по которой я бы мог не поехать жить в Чикаго -- это неблагополучная криминальная обстановка и вынужденный отказ от большинства моего огнестрела. А так -- люди-то везде примерно одинаковые. Если не заводить специально разговоры на политические темы, то всем, в-общем-то, похрену.
no subject
Date: 2023-04-24 11:04 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 04:06 pm (UTC)Ни один город в Штатах не вызвал у меня такие сильные негативные эмоции, как Чикаго. Вот прямо сильно не понравился, совсем не зашел, как говорится.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-24 09:47 pm (UTC)Вроде как Флорида у вас "красная" относительно недавно, и относительным, но не абсолютным, большинством.
no subject
Date: 2023-04-24 11:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-24 10:14 pm (UTC)В наших относительно свежепостроенных поселочках публика в большинстве своем понаехавшая из "демократических" штатов, вполне приятная.
no subject
Date: 2023-04-24 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-24 11:15 pm (UTC)I, for one, will never live in a red state
За время человеческой жизни довольно много штатов могут сменить цвет. Не совсем понятно, товарищ уверен, что его штату это не грозит, или он собирается гоняться по всей стране за голубизной,
no subject
Date: 2023-04-24 11:39 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 12:44 am (UTC)Жители.
no subject
Date: 2023-04-25 01:28 am (UTC)Идеальный вариант — reddish suburbs next to a blue city in a swing state.
no subject
Date: 2023-04-25 02:21 am (UTC)Но всё равно хочется формализовать и спросить: почему?
(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-25 03:40 am (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 03:44 am (UTC)В каком именно смысле?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2023-04-25 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-25 11:10 am (UTC)Мне как-то объясняли разницу между Colorado Springs и Boulder. Выбирай не хочу.
Еще должен заметить, что езжу практически каждый год на велотур в Вайоминг (самый "красный" штат, есличо). Половина участников местные. Ни рогов, ни копыт не замечал.
А вообще-то (подумав) вот в чем смысл: move into a swing state so that your vote counts. Но я не голосую, слишком ленив.
no subject
Date: 2023-04-25 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2023-04-26 10:56 pm (UTC)Интересно много ли существует условных трампистов, которые бы сказали подобное по поводу blue states.
Я лично хотел бы жить в Юте. Там великолепный снег, и есть каньоны, по которым можно хайкать, скалолазить и байкать. Что ещё на пенсии надо ?
no subject
Date: 2023-04-27 04:28 pm (UTC)А в минусе, обитание в среде Trump-supporting gun-toting church-going abortion-prohibiting polygamists. Decisions ... decisions
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: