Date: 2021-12-29 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Мимоходом: вообще-то в русском языке моего времени косоглазием называлось определенное расстройство, а вовсе не разрез глаз.

Date: 2021-12-29 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
ЗЫ: и я даже помню оскорбительный термин в отношении представителей монголоидной расы:(л

Date: 2021-12-29 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Мда, виноват, просто не сообразил как лучше перевести "slanted eyes".

Date: 2021-12-30 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Подсказать?:))

Date: 2021-12-30 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com

Ну не томите уже

Date: 2021-12-30 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] oldkettle.livejournal.com
Грубое слово было "узкоглазые". :-(

Date: 2021-12-30 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Было и похуже: узкопленочные:(

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios