(no subject)

[ny_quant]

Скажите пожалуйста, это я один такая старая зануда или ещё кого-то дико раздражает когда слово "ask" используется как существительное вместо request?

What is the ask?
Per my ask today ...

Повбивав бы.

Comments

[i_eron]

Ох, есть даже люди, изучающие изучение вторых и последующих языков. Мне кажется, что никаких одновременно нетривиальных и честно работающих обобщений в этой науке добиться невозможно. Всё слишком зависит от языкового окружения разных уровней и разных периодов биографии, и от личных идиот... синк... ну, предпочтений - врождённых и случайно приобретённых.

Да, это очень разумно - если что-то иррационально раздражает, нужно найти хоть какое-то рациональное оправдание, и сделать вид самому себе, что всё в порядке. Ведь на самом деле раздражает не столько сама вещь, сколько собственная иррациональная реакция на неё. Иррациональному большинству с этим легче - для них собственная иррациональная реакция - дело обычное, воевать с ней незачем.