Дебаты по-испански

[ny_quant]

С некоторым изумлением прочел, что некоторые кандидаты соревновались в умении говорить по-испански. То что они предлагали декриминализовать нелегальный переход границы, напротив, никакого удивления не вызвало.

Пытаюсь понять почему меня это так раздражает. В конце концов все политики апеллируют к своей базе. Даже Трамп апеллировавший к своим rednecks, hillbillies and other deplorables раздражал не этим, а своей персоной. Я думаю, у меня ничуть не больше общего с этими deplorables чем с мехикано-американцами, включая тех кто ещё сюда не пробрался. Наверное, реакция отторжения наступила потому что я это бессознательно воспринимаю как especially flagrant foul в и без того достаточно грязной игре почти без правил.

Кстати о правилах. Я чуть было не начал смотреть (бросил через 15 минут) какой-то британский сериал, где Эмма Томпсон в роли кандидата (не понял куда) во время теледебатов на вопрос про Израиль и Палестину отвечает “I don’t give a fuck!” Ведущая начала было на неё шуметь типа “you can’t say that!”, а Томпсон чуть не повторив это ещё пару раз, говорит “but I got your attention now, didn’t I?”. Хорошая идея по-моему. Надо бы ещё организовать wardrobe malfunction в стиле Janet Jackson и дело пойдёт. А на вопросы уже можно будет отвечать и по-испански.

Comments

[e2pii1.livejournal.com]

> кандидаты соревновались в умении говорить по-испански

Мне это тоже запомнилось, и тоже сильно негативно.
И я объясню почему это очень плохо: для общества крайне важно иметь взаимопонимание между гражданами и хотя бы минимальную базовую общую культуру, ценности и интересы.
И в бытовом плане (приехал/пришёл куда-то и надо что-то спросить), и для рынка труда, но самое главное - чтоб не кончить как Ливан 197х-199х или Сирия где несколько антагонистических общин друг друга режут. Или диктатурой или Большим Ёбаным Правительством необходимым для предотвращения резни.
А это заигрывание с гражданами говорящими по испански в эту сторону толкает.