ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant
It’s traumatizing to sit in Core classes. We are looking at history through the lens of these powerful, white men. I have no power or agency as a black woman, so where do I fit in?

… in her most recent Art Humanities class, the word “primitive” was used five times to describe Congolese art — a label she did not speak up against because she was tired of already having worked that day to address so many other instances of racism and discrimination

http://columbiaspectator.com/news/2015/11/18/oma-forum-race

Date: 2015-11-25 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
По-моему, мухи отдельно, а котлеты отдельно. Бельгийцы гады, а искусство всё равно примитивное. Какая связь? Тем более, что рассказывают не бельгийцы, а американцы.

Date: 2015-11-25 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Не знаю, может дйствительно есть какое-то определение "примитивного" искусства. Но как заметил, ivan_gandhi, и к древним культурам вроде Индийских нередко относились снисходительно, так что доверия таким характеристикам не очень немного.

In any case, эта женщину можно понять и она имеет право высказать свою точку зрения.

Date: 2015-11-25 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Доверия, конечно, немного, но ведь её же никто не гнал там учиться. Только ведь математику тоже придумали dead white men, куда же бедной девушке податься? Надо было ей на black studies пойти, там у неё было бы agency, there she would fit.

Понять-то можно в принципе кого угодно. Но вот права почему-то у всех разные. Сказать futbol белому нельзя, на Halloween нарядиться по своему разумению нельзя, йогу нельзя, поминать 9/11 нельзя. А вот ей всё можно.

Date: 2015-11-25 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Мне кажется, вы тут разные вещи путаете. У чего-то есть основания, у чего-то другого нет. Надо разбираться в каждом случае.

Математику, кто только не придымывал, в частности персы, которые, конечно, dead, но не уверен, что white :) Даже слово "алгебра" из арабского пришло.

Аргумент, что никто ее туда не гнал не представляется убедительным. Если вам, скажем, про "еврейскую науку" в университете начнут рассказывать или про астрологию, вы же будете возражать, наверное, хотя никто и не гнал.

В данном случае, я лично вовсе не уверен, что она права, но и априорная уверенность в обратном мне кажется неверной.

Re:"примитивного" искусства

Date: 2015-11-29 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
http://www.guggenheim.org/new-york/collections/collection-online/movements/195232
"эта женщину можно понять" - ну да, про исскуство она слышала что-то по теливизеру, но слово "примитивный" представляется ей несущим негативный контекст.
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Примитивизм и primitive art это разные вещи.

Re: это разные вещи

Date: 2015-11-29 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
https://goo.gl/lJZ9P8
Вопрос, мягко говоря, диалектический.

Re: это разные вещи

Date: 2015-11-29 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Примитивизм и naive art это течения в западной живописи. Primitive art в ее контексте это (традиционное?) искусство Конго.

Но даже в той статье, которую вы привели написано:
" The words "naïve" and "primitive" are regarded as pejoratives and are, therefore, avoided by many."

Re: Primitive art в ее контексте

Date: 2015-11-29 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Да мало ли какой у кого контекст оформился? Некоторые на просвет в газетах свастику ищут, а другие- звезду Давида.

Re: Primitive art в ее контексте

Date: 2015-11-29 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Вы просто путаете две разные вещи, "примитивизм", течение в Западной живописи и искусство Конго.

ReВы просто путаете

Date: 2015-11-29 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Внимательно почитайте статью в вики.

Re: ReВы просто путаете

Date: 2015-11-29 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Прочитал, и что?

"Primitive art" is another term often applied to art by those without formal training, but is historically more often applied to work from certain cultures that have been judged socially or technologically "primitive" by Western academia, such as Native American, subsaharan African or Pacific Island art (see Tribal art). This is distinguished from the self-conscious, "primitive" inspired movement primitivism. Another term related to (but not completely synonymous with) naïve art is folk art.

Re: Прочитал, и что?

Date: 2015-11-29 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Насколько вы можете быть уверены, что милая дама всё это различает (и/или хочет различить): primitivism, "primitive art" как "art by those without formal training" и "primitive art" как "folk art"?

Re: Прочитал, и что?

Date: 2015-11-29 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com

В оригинале написано так:
"Aya mentioned that even in her most recent Art Humanities class, the word “primitive” was used five times to describe Congolese art"

С некоторой уверенностью можно сказать, что имеется именно искусство Конго, которое folk art.

Кроме того, я не вижу оснований априорно полагать, что студентка Колумбийского университета, посещающая лекции по искусству, ничего в нем не понимает.
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Как человек, повидавший множество всяких разных студентов в нативной среде обитания, я вашего оптимизма отнюдь не разделяю. Более того, есть у меня основания полагать, что общая неприспособленность к высшему образованию может быть скомпенсирована социальной активностью, в сопутсвующих областях.
"В оригинале написано так:
**** was used five times to describe Congolese art"
- и что? На самом деле оно академическое?
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
**** was used five times to describe Congolese art"
- и что? На самом деле оно академическое?

Теоретически возможно, конечно. Но ваш аргумент, что она не права, ведь не может основываться на сомнительной предпосылке?
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Вполне годная предпосылка: студень не владеет терминологией, и ему на этой почве мерещится всякое (это если в хорошем смысле). Особенно если ещё студень по квотам каким-нибудь поступал.
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Не могу одобрить такого отношения к студентам.
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Я что-то потерял нить спора. Если где-то, условно говоря, нарисованы мелом звери в пещере, иначе как примитивным такое искусство не назовешь. А если и есть другие термины, Вам of all people должно быть понятно, что в таком месте как Columbia это слово никак не могло быть использовано как оскорбительное.
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Меня удивило, что собеседник предполагает какую-то презумпцию глупости для студентов.

"Примитивный" предполагает отсутствие мыслительного процесса или недостаточное умение обращаться с материалом. Мы можем быть в этом уверены? И кто решает, где проходит граница? Может, у них есть глубокие философские основание делать именно так, а нам кажется примитивом. Если Пикассо на куске бумаги рисует три линии, мы же не называем это примитивным искусством. Мы даже не называем Аристотеля примитивным естествоведом.

Не думаю, что профессор сознательно использовал термин, как оскорбительный, скорее всего какой-то исторически сложившийся usage.
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Вы ведь не будете протестовать если кто-то назовет каменный топор примитивным оружием или соху примитивным инструментом? Или будете? Понятно же, что некоторые культуры на определенном этапе еще не дошли до более совершенных орудий или художественных методов. Или непонятно? Это просто ход истории, так сложилось, что здесь может быть обидного?

//Не думаю, что профессор сознательно использовал термин, как оскорбительный, скорее всего какой-то исторически сложившийся usage.

И на том спасибо.
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
С каменным топором все понятно. Он объективно проще, чем, скажем, бензопила или мушкет и требует гораздо меньшей технологии. То же и со знаниями. Аристотель обьективно знал гораздо меньше чем мы и пользовался примитивными по нашим меркам орудиями.

Однако, про мышление и искусство понятно гораздо меньше. Являются ли трактаты Аристотеля по философии примитивными? Являются ли, скажем, Венера Милосская или Одиссея примитивными произведениями культуры? Думаю, многие скажут, что такая оценка неверна и что в некотором смысле они не уступают Пикассо и Малевичу. Чтобы оценивать искусство надо как минимум знать историю, традицию и философию. Мы (во всяком случае я) ничего про Конго не знаем.
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Я тоже про Конго не знаю, но по-моему разумно предположить, что профессор как минимум кое-что знает, а студентка знает в лучшем случае меньше профессора.

Re: презумпцию глупости

Date: 2015-12-01 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] eugene naumovich (from livejournal.com)
Про глупость- это ваше виденье проблемы. Мне представляется, как я уже сказал, более вероятным (в лучшем случае) - необразованность /местэчковость (провинционализм?). В худшем - квазиполитический активизм или attention whore.
"Примитивный" предполагает отсутствие мыслительного процесса или недостаточное умение обращаться с материалом." - ничего подобного оно не означает. Оно означает простоту и/или ограниченность технических средств, использованных для достижения требуемого (в данном случае художественного) эффекта. Если худ. эффект есть- это искусство.

Re: презумпцию глупости

Date: 2015-12-01 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
"Примитивный" предполагает отсутствие мыслительного процесса или недостаточное умение обращаться с материалом." - ничего подобного оно не означает. Оно означает простоту и/или ограниченность технических средств, использованных для достижения требуемого (в данном случае художественного) эффекта. Если худ. эффект есть- это искусство."

Это примитивная живопись?


А какие технические средства были у Гомера? Да и Венеру не бензопилой выпиливали.

Re: презумпцию глупости

From: [identity profile] eugene naumovich - Date: 2015-12-01 03:20 pm (UTC) - Expand

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

August 2022

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 09:07 am
Powered by Dreamwidth Studios