а не еврей для субботы
Mar. 23rd, 2015 08:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ny_quant
На субботу в семье мигрантов из Израиля оставляли включенной электроплитку ставшую причиной пожара. Погибло 7 детей.
ny_quantny_quant
Profile
ny_quant
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2015-03-23 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 04:29 pm (UTC)Евреи в шабат, скорей ввсего, использовали второй вариант, т.е. подогревалку.
Замкнуть (и вызвать пожар), несомненно, может и то, и то, если оно работает на электрической энергии.
Подогревалка называется ещё по-русски "мармит" в профессиональных кругах - но схема устройства там немного другая: в герметичном контейнере подогревается вода, в которую наполовину погружены кастрюли и судки, получается такая водяная баня для поддержания блюд в тёплом состоянии). "Русское" слово "мармит" - по-английски будет как раз hotplate (как вариант).
Ещё для подогревателя есть chafing dish / chafer. но там тоже может интенсивно гореть сухой спирт (или горелка) так, что в кастрюле или на блюде всё будет кипеть - а может, наоборот, под этим самым chafing dish едва-едва теплиться свечечка на 24 часа, только для подогрева...
no subject
Date: 2015-03-23 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 05:02 pm (UTC)янкель уже написал. на субботу оставляют включенными как бы подносы с подогревом для блюд, которые будут есть теплыми. температура невысокая, порядка сорока, максимум пятидесяти, градусов цельсия. электроплитку им оставлять включенной не было никакого резона.
no subject
Date: 2015-03-23 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-23 08:48 pm (UTC)