Как они нам врут

[ny_quant]

Любой дошкольник в наше время знает, что глобальное потепление скоро истребит белых (и пушистых) медведей. То ли жалеть несчастных медведей поднадоело, то ли еще что, но борцы с потеплением решили пожалеть еще и пингвинов. Не поймите неправильно: если кому-то плохо, то почему не пожалеть.

The biggest threat to emperor penguins may not be leopard seals or even killer whales, but a much larger predator: global warming.

Climate change, which is quickly melting the sea ice this species depends on for survival, could cause dramatic drops in the number of emperor penguins across Antarctica by the end of the century, a new study finds.

Внимательно следим за руками:

Antarctic sea ice has hit its second all-time record maximum this week. The new record is 2.112 million square kilometers above normal. Until the weekend just past, the previous record had been 1.840 million square kilometers above normal, a mark hit on December 20, 2007

Оказывается всё ровно наоборот: в Южном полушарии площадь морского льда превысила все рекорды.

Одного не понимаю: зачем так тупо врать?

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

О! Вот кто внимательно следит за руками!

Только какой же это ляп? Это явная и намеренная ложь вставленная в рассказ в чисто идеологических целях.

Я, кстати, вообще не понимаю зачем пингвинам морской лед. Не хочется ругаться о вещах, в которых я не разбираюсь, но ей же богу странно.

[stumari.livejournal.com]

а, ну там есть какие подробности, что если льда много, им идти далеко, а если мало - то чем-то другим плохо,
и я тоже видел про то, что Юкка написала, но недоуменно промолчал
"Много льда - плохо, мало льда - мало, значит, будет плохо полюбому!"
("а много или мало будет - мы не знаем, и не спрашивайте! Но виноваты все равно вы, сволочи!")

[nedosionist.livejournal.com]

But too little ice reduces the habitat for krill, a critical food source for emperor penguins.

[ny-quant.livejournal.com]

Много ж, однако, разных гитик. А как крилю лёд помогает?

[nedosionist.livejournal.com]

Это была цитата. По-моему, вся эта ветка, начиная с коммента Юкки, посвящена навыкам минимально внимательного чтения написанного - и не более того. У меня нет никакой личной партийной заинтересованности в судьбе криля.

[ny-quant.livejournal.com]

Да я вижу, что цитата. Просто нет времени во всем ссылкам ходить.

[nedosionist.livejournal.com]

Возможно, вот так:
http://en.wikipedia.org/wiki/Antarctic_krill#Ice-algae_raking

[ny-quant.livejournal.com]

Чудны дела твои, господи. В школе учили, что антарктический лед в основном однолетний, а там говорят про паковый, что в моём скудном понимании означает толстый, многолетний, которого там очень мало. И действительно, одна из ссылок ведет в ледяные пещеры, а другая в очень полярное море Уделла.

[nedosionist.livejournal.com]

тык-23 из вики, кстати, более подробно разъяснеяет и про крилл, и про пингвинов. Несмотря на то, что паникерство-2005 несколько устарело.
http://www.plosbiology.org/article/info:doi/10.1371/journal.pbio.0030127