Этимологическое

[ny_quant]

Очевидно, слова liberal and libertarian однокоренные, но означают почему-то практически противоположные сущности.

Интересно, есть ли другие такие пары.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Т.е. не противоположные, а перпендикулярные? Все же в области личных свобод тоже не совсем. Например, право на владение оружием. Или свобода слова, которую либералы пытаются ограничить навязывая стандарты политкорректности.

[spamsink]

Те, кого нынче принято называть "либералами", уже наполовину популисты.