ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant
Интересно, у кого какие опыты в этой области. Особенно в других странах или в других (не в НЙ) регионах Америки.

Кто как, а я люблю читать в тишине и очень дорожу своей privacy. Нет-нет да и найдется в вагоне поезда кто-то, кому абсолютно наплевать на окружающих. Такие люди могут очень и громко (и долго!) трендеть по телефону или с попутчиками. Опыт показывает, что решение этих вопросов приходится всегда брать на себя (или, если не в духе, то затыкать уши музыкой), потому что никто другой не станет. (Вернее, один раз читал в газете, как какой-то парень попросил соседа говорить потише. По выходе из поезда сосед отметелил его так, что потребовалась челюстно-лицевая хирургия. Это, конечно, не улучшает настроения.) Один раз для эксперимента не вмешался. В итоге весь вагон в течение 20 минут задирал очи к небу и обменивался многозначительными взглядами, слушая трескотню молодой дуры, которая, судя по всему, даже и не подозревала, что что-то не так.

Характерно, что тишину как правило нарушают женщины. Мужчины вообще в среднем говорят тише и, главное, короче. Даже шпана из Нюарка, которая всех в гробу видала. Обычно это молодые девицы, которым никто и никогда не говорил «нет» (я думаю). Но вот сегодня было несколько иначе. Причем не в PATH (который ходит в Нюарк), а в пригородном поезде связывающем город с богатыми пригородами.

Через проход в следущем ряду сидела женщина, на которую я обратил внимание только тогда, когда у нее громко зазвонил телефон. У неё было очень некрасивое лицо с волевым мужским подбородком и какие-то жуткие очки в черепаховой оправе. Сумку она положила на соседнее сидение, чтоб никто не подсел, и обложилась Wall Street Journal. Она говорила по телефону по-французски, насколько я могу судить – без акцента, и исключительно громко. То ли для демонстрации крутизны и пренебрежения к окружающим, то ли по-привычке. Настолько громко, что я не был уверен, что даже наушники с музыкой помогут. Соседи по вагону вскоре приступили к своей любимой американской игре – обмену взглядами и задиранию глаз к потолку. Было очевидно, что опять отдуваться придется самому. С расстояния метра в 4 это не так-то удобно, т.к. обратиться тихо невозможно. Поэтому первая фраза должна звучать громко, как выстрел:

- EXCUSE ME!!

Мадам поворачивает голову и быстро находит источник звука. Но еще не уверена, что к ней кто-то посмел обратиться. Дальше уже можно чуть потише:

- Yes, you! Could you be more quiet?

Мадам ошеломлена. Совершенна очевидно, что её никогда никто не прерывал столь грубым образом, тем более в общественном месте. Она пытается испепелить меня взглядом. Как же, такую важную европейскую даму осмелился приструнить непонятно кто. Наверное она думала, что мне станет стыдно и я отвернусь. Не на таких напали. Встречаю её добрым взглядом, в котором она должна была прочесть угрозу менее тяжких телесных повреждений. (Чистый блеф, конечно.) Взгляда моего мадам не выдерживает и глаза отводит.

Неожиданно оказывается, что всё то же самое можно говорить раз в десять тише. Соседи по вагону приступают ко второй части любимой американской игры – тихонько (чтоб мадам не услышала) шепчут мне

- Thank you!

И так каждый раз.

Date: 2010-11-16 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com
Читая такое, я убеждаюсь, что жить нужно в Южной Калифорнии. Ездил на поездах, ничего не было такого. Только однажды в баре, но это в баре разговоры были шумные.

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

February 2026

S M T W T F S
1 234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 08:05 am
Powered by Dreamwidth Studios