околомедицинское

Жена сегодня устроила большой день здоровья, посетив с ребенком аж трех врачей. Каждый из визитов завершился выпиской рецептов (которые были при ней submitted to Caremark by fax or phone) - ей самой, дочке и заодно и старшей дочке in absentia. Придя домой она залогинилась в Caremark и обнаружила, что ни один из рецептов не прошел правильно: либо не то лекарство, либо не та доза, либо то и другое. Кстати сказать, в одном из трех мест у нее приёма на самом деле не было. Она туда поехала разбираться с рецептом, которые они якобы посылали после визита неделю назад, но оно никак не доходило до адресата. Сегодня дела пошли на поправку: рецепт был получен, но не тот, зато сразу два.

окололингвистическое

В субботу мы с друзьями делали то что мы обычно и делаем по субботам: купались в бассейне, ели мясо и пили вино. Говорили, конечно, в основном о злободневном (футбол, Израиль), но кроме того и о словах.

Трехъязычный взрослый ребенок объяснял нашему американскому другу, что в русском языке бывает так, что слово пишется одинакого, а значение меняется в зависимости от ударения (мукА/мУка). Тот, хоть и живет с русской женщиной скоро 20 лет, о таком чуде не знал. Первым делом он заявил, что в английском такого не может быть, потому что не может быть никогда. После этого наш другой америкаский друг надолго выпал из разговора. Как потом оказалось он думал и таки придумал слово. Оказывается, так всё же бывает. Я чесгря и не сомневался, но сам бы не придумал никогда, хотя слово очень простое.

Я думаю таких должно быть не так уж мало на самом деле.