Ей богу, не понимаю о чём базар

[ny_quant]

Итак сенатор Рейд сказал о тогда еще сенаторе Обаме, что он "light-skinned" African-American "with no Negro dialect, unless he wanted to have one."

Утверждение мне кажется совершенно необидным и к тому же совершенно правдивым. Кто-нибудь может объяснить, почему такой визг?

Допустим, кто-то скажет про меня: "Саша (не) очень похож на типичного восточно-европейского еврея и совершенно не картавит, если только нарочно не старается".

Пытаюсь представить себе как бы я на это обиделся, если бы был не толстокожим, а наоборот очень обидчивым. Нет, не получается.

Comments

[misha-b.livejournal.com]

Не понял, почему неудачные. Имеются разные причины, по которым не стоит говорить всю правду, а такве что правда может быть неверно истолкована.

Врач не имеет права рассказывать всем о Ваших делах.
Учителю, думаю, как правило, стоит мягко направить ученика в правильное русло, а не резать правду-матку о том, к чему он не способен.

С эволюцией пример того, что формально верное утверждение может быть сделано в расчете, на то, что оно будет неправильно понято.