Майк Пенс напоминает, что говорил Трамп о JFK Jr совсем недавно

[ny_quant]

Особенно рекомендуется рыцарям ордена божьей росы.

President Trump was right the first time…Senators, Vote No on RFK,Jr. pic.twitter.com/Yc179VZG1N

— Mike Pence (@Mike_Pence) January 29, 2025

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Черт, там в русском переводе оказалось :(

[d-white1967.livejournal.com]

Я сравнивал; перевод на русский удивительно хорош.
Я-то предпочитаю книги в бумаге; на смартфоне не могу, я быстрее читаю, чем экраны надо менять, на лаптопе с экраном в 17 дюймов - замучаешься башкой вертеть. Ну и в ванну полежать взять удобнее :)

[ny-quant.livejournal.com]

Я теперь читаю книги только на киндле. Очень рекомендую.

[d-white1967.livejournal.com]

Извините, что отвечаю с запозданием - ритмы организма.
Про киндл, конечно, знаю, его хвалят; но от бумаги тоже не откажусь. Небезызвестный вам, возможно, Алекс Экслер вечно хихикает на тему "мышиной пыли" от старых книг, но что поделать? Запах детства.
Справа от меня (я сижу в той комнате, что я гордо обозвал словом "кабинет") три стеллажа, там книги на английском. Несколько полок занимают книги, связанные с кулинарией (общее с женой хобби), прочее - беллетристика.
Слева два стеллажа, там книги на русском; выкинуть Шолом-Алейхема? Чехова? Цветаеву? Ну даже если "да", то что мне сделать с тремя полками альбомов? Смотреть картины Вермейера или Брейгеля на экране пусть даже в десять дюймов?
Нет, "на это я пойтить не могу!" (с)

Хорошая "читалка", конечно, нужна, кто бы спорил - в дорогу, и, особенно, если куда-то хоть на неделю. Мы, "мокрецы", иначе же не заснём, не тащить же с собой чемодан с книгами, авиакомпании не одобрят. Или одобрят, но это будет дороговато.
Ой, вспомнил (извините за пресловутые "многобукв"); как-то раз меня занесло в Китай; если бы за свои, то нет, конечно, но была халява - после реновации оценить на Хайнане все эти мариотты-хилтоны и прочие шератоны. Да ещё и с любовницей полетели! Нет, такому предложению не отказывают.
Туда-то мы обошлись парой книг (потом поменялись, ну и вообще, по классике, "и в эту ночь они уж больше не читали"), а обратно был дикий перевес, больно уж вкусно всё было в местном дьюти-фри (не считая того, что было куплено до, всякие чаи и пр.). Русская смекалка! Мы нашли ещё одного соплеменника, нам взвесили на троих три чемодана (у того была какая-то сумочка типа "зубная паста и бритва"), мы назвали его кузеном. И это сработало!