Недавние сериалы

[ny_quant]

The Watcher

На основе реальной истории о том как семья переехала из города в соседний с нами городок в NJ и вдруг стала получать угрожающие письма. Сделать из этого интересный сценарий авторам не удалось. Смотреть можно, но совсем необязательно. Но всего 1 сезон.

Pieces of Her

История начинается довольно бодро. Медсестра защищает дочь в ресторане от вооруженного психа. Первые несколько серий смотреть интересно. Последние две скучно, т.к. интересной концовки авторы не придумали. Но всего 1 сезон.


Русский перевод.

Полнейшее говно. Не выдержал и 10 минут.

Контейнер

История про суррогатную мать, которая попала в переплёт. В общем, там все попали. Сценарий неплохой, но половина актеров профнепригодны. И вообще играют скверно, а во рту просто полная каша, рот не открывают, слова не проговаривают. (Исключение Артем Быстров) Так и не привык до самого конца. Но всего 1 сезон.

Comments

[russian-o.livejournal.com]

Это от того, что звук, особенно диалоги, в советских фильмах писали отдельно, как дубляж, а не прямо на площадке, как в Америке, к примеру. Т.е. актеры роль играли два раза.

[ny-quant.livejournal.com]

Я читал, что у Феллини актеры даже не пытались говорить положенный текст, а просто несли всё подряд, а иногда просто считали вслух - uno, due, tre ... А потом уже в студии записывали звук как следует.

[russian-o.livejournal.com]

Ну хоть крупные планы соблюдать надо 🙂