Nurture vs Nature

[ny_quant]

Младшая дочь, кажется через универ, но это не точно и неважно, записалась волонтировать в какую-то outreach program заниматься с детьми, которые ходят в kindergarten, т.е. примерно 5-6 летками. Опыт у нее такой есть: в НЙ она подрабатывала в двух дорогих частных школах, одной из них еврейской, где плата за обучение превышала её доход. Что-то им там после уроков про науку рассказывала. Еврейские дети были намного более испорченные, но в целом ей нравилось там работать – дети были умные, внимали, интересовались.

Звонит, спрашивает в каком возрасте она научилась читать. Говорим, что когда в школу пошла уже умела, но точный момент не помним. А кто научил? Тоже не помним. Алфавиту, наверное, научили бабушки, а дальше как-то сама. А что?

Да, говорит, никто из моих детей не умеет читать и даже алфавита не знает. К тому же, ничего не соображают. Я у них спрашиваю из каких звуков состоят самые простые слова, например sad (s, a, d) и никто не может ответить, ни один. А что за дети? Дети в основном из семей Hispanic immigrants.

Поделилась этой историей со своими housemates. Ну, понятно, что они там все ультра-левые, включая и нашу дочь, так что ничего неполиткорректного сказать нельзя. В общем на неё там напустились. Ты не понимаешь как трудно приходится детям из двуязычных семей, где дома говорят не на английском! Конечно у них там языки в голове перемешиваются и им очень трудно разобраться где какой, вот они и отстают, поэтому им и надо помогать!

Она им, конечно, ответила, что сама выросла именно в такой семье, и ничего у нее не перемешивалось, и нисколько ей это по жизни не помешало. Не знаю как у её соседок, а у нее самой, кажется, зародились какие-то сомнения.

Comments

[lauerz.livejournal.com]

"Да, говорит, никто из моих детей не умеет читать и даже алфавита не знает." - я вполне допускаю, что это правда, но не понимаю, что её изумляет.

[lauerz.livejournal.com]

Дети как раз ходят в школу учиться читать и учить алфавит. Если им повезло, что был кто-то с большим количеством свободного времени и научил их до школы, так это прекрасно. А если такого человека не было? - у многих и нет - на то она и школа, чтобы детей этому учить.

[ny-quant.livejournal.com]

Конечно, в каждой конкретной семье может и не найтись никого, у кого есть время и желание учить детей чему бы то ни было. Но когда это у всех в довольно большой группе это как-то необычно.

[lauerz.livejournal.com]

"Дети в основном из семей Hispanic immigrants." - да запросто. Если семья эмигрировала в небольшом составе и родители убиваются на работе. Им не до того. А других представителей семьи нет.
*
Я кстати в своей школе тоже учу детей иммигрантов латино. Но это уже не случайные семьи, в школу отбор и просто так не попадёшь. Многие дети из этой же категории очень толковые.

[ny-quant.livejournal.com]

Противоречит ее жизненному опыту.

[lauerz.livejournal.com]

А какой у неё жизненный опыт? Она знакома с семьями эмигрантов из России, родители которых учились в лучших вузах России? (вариант: других союзных республик).
*
Я много репетиторствую, и временами учу детей из вышеописанных семей, а временами из общей популяции американцев. Это две большие рахзницы. Может, у неё ещё опыта недостаточно.

[ny-quant.livejournal.com]

Про ее жизненный опыт в части общения с малышами я написал прямо в посте.

> Она знакома с семьями эмигрантов из России, родители которых учились в лучших вузах России?

Она сама из такой семьи. Да и друзья у нас тоже не худших местах учились.

[lauerz.livejournal.com]

Ну, я так понимаю, ей пора расширять жизненный опыт. Или это уже и произошло.
Жизнь в США не описывается тем, что обычно происходит с эмигрантами и бывшей сов. страны. Здесь всё гораздо разнообразнее. И не только среди иммигрантов латино.

[ny-quant.livejournal.com]

Она родилась в Америке и всю жизнь ходила в американские школы, все подруги у нее американки, так что с тем какая здесь жизнь она занакома очень хорошо.

[lauerz.livejournal.com]

Если она жила в дорогом районе и ходила в хорошие школы, и все подруги у неё оттуда же, это только одна сторона медали. У меня есть несколько коллег которые работали в public schools в Нью-Йорк Сити, и в таких, не самых благополучных районах. Их рассказы оттуда поражают всяческое воображение. И это тоже Америка, и такой Америки достаточно много.

[ny-quant.livejournal.com]

Ну да, с этой стороной жизни мы все знакомы только по рассказам, книгам и кинофильмам. Тем не менее, я думаю, что все кому хоть как-то интересно очень даже в курсе.

В начальной школе, куда ходили мои девочки, учились дети из семей, где говорили на большем числе языков, чем во всем ссср, 90+ (точно забыл).

Потом старшей пришло время идти в среднюю и мы решили пойти туда на день открытых дверей. Школа была расположена в сомнительной части города, по соседству начинались еще менее благополучные места. На парковке стояла группа черных тинэйджеров и очем-то вроде бы мирно разговаривали...

В школе мы провели час или полтора. Выходим на парковку, а там куча ментов, скорая, желтая лента, все дела. Проходим мимо и видим носилки, на которых лежит черный паренек (видимо один из тех, кого мы видели), весь в кровище, вроде даже нож из него торчал.

Жена тут же сказала, что нафиг - мы отсюда переезжаем.