За что боролись

[ny_quant]

Опять копирую НЙ из Таймс:

Thousands of migrants are arriving at the U.S.-Mexico border.

Many are hoping to benefit from President Biden’s pledge for a more compassionate immigration policy — and indeed, Border Patrol agents have already released hundreds of migrant families into the country.

Migrants still hoping to enter from the Mexican side during the pandemic could create a backlash for Mr. Biden. They are trying to enter not just by land: Record numbers are risking everything on the open ocean.

Совсем недавно мне кто-то из товарищей справа объяснял, что одним из наиважнейших достижений Трампа было то, что он договорился с правительством Мексики чтоб оно как-то контролировало потоки мигрантов. Ну и где это соглашение теперь?

Comments

[affidavid.livejournal.com]

Remain in Mexico означает, что беженцы остаются в Мексике, и что смысла им переться в Мексику из своих стран и менять шило на мыло нет. Отмена означает, что даже находясь в демократической Мексике они все равно будут считаться беженцами, хотя никто в Мексико их никто не преследует.

Mexico will take unprecedented steps to increase enforcement to curb irregular migration это такая словесная виньетка, которая почему-то действует на некоторых людей. Это может означать, например выдача мексиканским пограничникам шапочек в оранжево-зеленую крапинку, а если прецедент этому таки найдется, то в серо буро малиновый.

[ny-quant.livejournal.com]

Вы забыли про "deployment of its National Guard throughout Mexico, giving priority to its southern border."

[affidavid.livejournal.com]

Это другая словесная виньетка - я вижу, вы их любите.

[ny-quant.livejournal.com]

А что в тексте Трампо-Мексиканской декларации не является виньеткой?

[affidavid.livejournal.com]

Признание сторонами того, что, что скопившиеся на границе с США люди не являются беженцами - потому что находятся в демократической Мексике где никто их не преследует.

[ny-quant.livejournal.com]

Я не вижу где это там написано.

[idan11.livejournal.com]

Увидите чётко и ясно когда нелегальные латиносы начнут вас резать вовсю.
/ушёл запасать попкорн/