ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant
Сколько lightbulb jokes сочинили лично про вас? Про меня уже две. Одну, так и быть, расскажу.

Background: Я не люблю болтать лишнего о том, чего не знаю или в чём толком не разбираюсь. Поэтому, в узком кругу друзей, я часто выражаю своё невежество одной и той же грамматически неправильной, но тем не менее предельно понятной и эффективной фразой, которая неизменно смешит всех, кроме моей жены. Фраза эта такая: Fuck I know? Native speakers говорят, что "how" в начале действительно можно опустить, а вот артикль "the" вроде как в каком-то смысле обязателен, хотя и соглашаются, что и без него понятно. Так что это теперь мой типа трейдмарк. Ну а теперь собствено шутка:

Q: How many ny_quant's does it take to change a lightbulb?
A: Fuck I know?

Date: 2017-08-01 10:58 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Можно перевести на идиш и принять на вооружение. "Барен их вейс?"

Date: 2017-08-02 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Нихт ферштейн.

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
1819 20 21 22 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios