math burn

[ny_quant]

Наш городок известен своей школой, где учатся много умных детей: местных евреев и понаехавших китайцев. Кто лучше учится, думаю, объяснять не надо. Одна очень умная китайская девочка сумела выделиться даже в этом непростом соревновании и поступила в плющовый колледж. Сейчас заканчивает с фантастическим оффером из очень знаменитой компании, в общем всё у неё будет хорошо.

Кто-то у неё в семье вступил в брак и она оказалась родственницей Ричарда Тэйлора. Того самого, большая теорема Ферма. Приходит она в гости к Тэйлорам, а там играют дети в половину её возраста, какие-то хитрые головоломки собирают. Тут она решила показать мощь интеллекта и помочь детишкам. Но оказалось, что головоломки очень трудные, а дети соображают гораздо быстрее её. Ну, бывает.

Девочка вежливая, воспитанная, знает как надо разговаривать со взрослыми. За обедом говорит:

- Uncle Richard, could you tell me about your work?
- I could, but what's the point?

Comments

[yankel.livejournal.com]

И яка мораль той басни? :)

[ny-quant.livejournal.com]

I could tell you, but what's the point? ;)

[yankel.livejournal.com]

Срезал...

[pirivotcheg.livejournal.com]

Не, ну объективности ради - оно было бы интересно узнать...

Я сам не из мира чистой математики (да и не из мира прикладной тоже, так, боком задевал тему эту пару раз) - так мне было бы ну дюже интересно узнать.

Но ежели не хотите или не можете рассказать - то не надо. Журнал ваш, мы вас неволить тут никак не вправе.. :-)

[ny-quant.livejournal.com]

http://ny-quant.livejournal.com/634085.html?thread=5708517#t5708517

[mtplusj.livejournal.com]

Предполагаю, что мораль сей басни такая: "А не такая уж ты и умная, китайская девочка с плющом и фантастическим оффером из знаменитой компании, и как же хорошо, что это было зафиксировано самим Ричардом Тейлором, а я просто пересказываю, ну просто забавная история".

[yankel.livejournal.com]

Здесь уже отметили, что полезно знать, что хватает людей умнее тебя. Отрезвляет.

[mtplusj.livejournal.com]

Sure. Я, в общем-то, то же самое сказала, плюс позволила себе синтерпретировать отношение рассказчика (чувство глубокого удовлетворения).

[yankel.livejournal.com]

Рассказчик - человек злобный и китайских девочек не любит!

[mtplusj.livejournal.com]

Вот-вот.

[ny-quant.livejournal.com]

Клевета! Наветы! Происки!

[ny-quant.livejournal.com]

Я не рассказчик а пересказчик рассказчика, котороый очень, очень любит китайских девочек, хотя предпочитает японских.

[nlothik.livejournal.com]

Это очень полезно иногда -- вот так вот натыкаться на людей, которые заметно умнее тебя. Keeps one humble.

[misha-b.livejournal.com]

Полезно не натыкаться, а иметь таких людей недалеко. Заставляет думать и работать.

[spamsink.livejournal.com]

- Mmm-kay. How about applications of your work?

[slavka.livejournal.com]

ну и нафига он ей наxамил?

[ny-quant.livejournal.com]

Best comment!

[stumari.livejournal.com]

вот я тоже подумал, "Дядя Ричард, в отличие от китайской девочки, невежливый невоспитанный"

[misha-b.livejournal.com]

Не только грубо, но и неправильно. Лучше бы рассказал, почему то, чем он заниматся интересно (ну хотя бы ему самому).

[eta-ta.livejournal.com]

и как вы об этом узнали?

[ny-quant.livejournal.com]

девочка дружит с "нашим" мальчиком, он и пересказал

[stumari.livejournal.com]

"местных евреев и понаехавших китайцев"

а интересно, а понаехавших евреев нет?

[ny-quant.livejournal.com]

Есть конечно, мы например. Но это пока что явное меньшинство.

[(Anonymous)]

Уберите Ричарда Тэйлора и теорему Ферма и останется тот, кого у нас в Одессе жлобами называли. Я сама была китайской девочкой и по моему опыту общения, это скорее исключение. Наоборот, сромность и благожелательность.