BBC в ударе

[ny_quant]

«Геноцид» 1915г. в кавычках

http://www.bbc.com/news/world-europe-36433114

Update: CNN тоже:
http://www.cnn.com/2016/06/02/europe/germany-turkey-armenian-genocide/

Comments

интересно

[misha-b.livejournal.com]

А вот nytimes без кавычек, однако: http://www.nytimes.com/2016/06/03/world/europe/armenian-genocide-germany-turkey.html

Re: интересно

[nedosionist.livejournal.com]

"but the Turkish government has long rejected the term genocide." (НЙТ)
Мне стилистика НЙТ привычнее, но здесь вполне можно бы поставить кавычки.

Во всех трех статьях употребляется "геноцид" без кавычек тоже; вот интересно, как это вообше обсуждать-то, не употребляя кавычки!?

Re: интересно

[misha-b.livejournal.com]

Так и не понял, в каких случаях в кавычках и есть ли общее правило.