BBC в ударе

[ny_quant]

«Геноцид» 1915г. в кавычках

http://www.bbc.com/news/world-europe-36433114

Update: CNN тоже:
http://www.cnn.com/2016/06/02/europe/germany-turkey-armenian-genocide/

Comments

[nlothik.livejournal.com]

Забавно.

[ex-juan-gan.livejournal.com]

Интересное направление развития у бибиси

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

Бибиси- как бы официальная контора, написать без кавычек - автоматически начинать контры с турками. Хотя, конечно, могли бы как-нибудь дипломатично извернуться.

[rsokolov.livejournal.com]

да не в этом дело совершенно

http://www.bbc.com/news/world-europe-26441382
http://www.bbc.com/news/world-europe-26428459

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

"humanitarian" особенно забавно выглядит.

А CNN тоже официальная контора?

[ny-quant.livejournal.com]

http://www.cnn.com/2016/06/02/europe/germany-turkey-armenian-genocide/

Re: А CNN тоже официальная контора?

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

Этим тоже контр с турками неохота.

[misha-b.livejournal.com]

Washington Post тоже: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/02/turkey-withdraws-berlin-ambassador-after-german-mps-recognize-armenian-genocide/

Наверное, у них есть какие-то правила на этот счет.

[ny-quant.livejournal.com]

Правила типа, «делай как все и не выпендривайся», я подозреваю. Независимая пресса, так сказать.

интересно

[misha-b.livejournal.com]

А вот nytimes без кавычек, однако: http://www.nytimes.com/2016/06/03/world/europe/armenian-genocide-germany-turkey.html

Re: интересно

[nedosionist.livejournal.com]

"but the Turkish government has long rejected the term genocide." (НЙТ)
Мне стилистика НЙТ привычнее, но здесь вполне можно бы поставить кавычки.

Во всех трех статьях употребляется "геноцид" без кавычек тоже; вот интересно, как это вообше обсуждать-то, не употребляя кавычки!?

Re: интересно

[misha-b.livejournal.com]

Так и не понял, в каких случаях в кавычках и есть ли общее правило.

Консенсуса нет

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/04/24/why-israel-does-not-recognize-the-armenian-genocide/?tid=a_inl

Re: Консенсуса нет

[ny-quant.livejournal.com]

Стыда нет, особенно у Израиля.

Re: Стыда нет,

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

С этим сложно спорить.
Но Израль понять можно, потому как вокруг и так всё горит синим пламенем, и лишние острые заявления вряд ли улучшат пейзаж.

Re: Стыда нет,

[ny-quant.livejournal.com]

Учитывая историю, понять можно с трудом. Ведь не дай бог, им самим понадобится солидарность других стран.

Re: им самим понадобится солидарность

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

Я лицо никаким боком этими делами не затронутое, поэтому моё имхо носит сторонний, цынично-"геополитичный" характер. Турция на Израиль не кидалась - с чего Израилю на Турцию? С другой стороны, Турция сейчас под ударом, и режим Эрдогана под ударом, и дополнительно их подталкивать - это искать приключений. Атмосфера и так турбулентная.

Re: им самим понадобится солидарность

[ny-quant.livejournal.com]

Да, цинично.

Re: Да, цинично

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

А по-хорошему армянам и туркам лучше бы этот вопрос между собой решить. Хотя, конечно, это подход идеалистичный, оторванный от реальности. Но по-другому толк вряд ли будет.

[(Anonymous)]

Если Евтушенко Германия за геноцид, то мы против.

[spamsink.livejournal.com]

Если Евтушенко Германия за геноцид, то мы против.