Ещё про моветон

[ny_quant]

Проталкиваясь сегодня по платформе к выходу, один молодой человек обратился ко мне следующим образом: Excuse me, white man.

Попробовал бы я так ...

Comments

[henryviii.livejournal.com]

можно было прямо там линчевать.
с другой стороны, белый человек и не так уж плохо.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Неприлично. Надо говорить Caucasian!

[vnarod.livejournal.com]

А ты попробуй :)

[ammosov.livejournal.com]

А ведь ещё полвека назад это было б невозможно.

[ny-quant.livejournal.com]

Зато теперь невозможно обратное.

[ammosov.livejournal.com]

Антисемитизм немалый в этом вижу я.

[ticklish-frog.livejournal.com]

Бремя белого человека :(

[nlothik.livejournal.com]

Причём, что характерно, формально ты нихрена не White ;-)

Оказывается, я вру в анкетах

[ny-quant.livejournal.com]

А кто ж я?

Re: Оказывается, я вру в анкетах

[nlothik.livejournal.com]

Как и все мы, друже, ты -- other :)

White, black -- это категории только для американцев по рождению.

Это к вопросу, почему в свидетельстве о рождении Обамы раса отца не была написана black. Вот поэтому.

Re: друже, ты -- other :)

[eugene naumovich (from livejournal.com)]

Расово-непрояснённый.

Re: друже, ты -- other :)

[ny-quant.livejournal.com]

Смутных кровей.

[pirivotcheg.livejournal.com]

... Как стало актуально в последнее время говорить (по другому поводу, конечно же) -

"попробовал бы он это сделать в мичети!"

(ну, если вдруг Вы не следите за внутрироссийским дискурсом и бурлением рунета - это из письма "певицы" Ваенги, что ли (не разбираюсь я в них) про выступление "Пусси Райот" в храме.

Подлинная орфография авторши письма сохранена. :-)

[spamsink]

В том-то и дело, что пока белые люди ничтоже сумняшеся воспринимают обращение "white man" как уважительное или нейтральное, а черные люди - обращение "black man" как оскорбительное, и неважно, играя на публику или искренне — всем здравомыслящим людям любого цвета кожи оказывается понятно, что черные люди внутри себя считают себя ниже белых, как бы они ни пытались убедить остальных в обратном.

[ex-juan-gan.livejournal.com]

Ха. Мне столько раз инкриминировали употребление всуе слова "еврей" (начиная с Гезенцвея, который поразился, что у меня песня с этого слова начиналась), что я уже вздрагиваю сам каждый раз. Кальмейер вон вообще меня в антисемиты записал, чисто за употребление всуе, хз.

С другой стороны, я был свидетелем, как слово Chinese употребляется в том смысле, что неприличное это слово; и Polack тоже вроде ругательство (куда уж белее, казалось бы); и Russkie, оказывается, кое-где матерное слово.

С третьей стороны, выражение "black people" не вызывало пока что никаких возражений у black people, и я однажды вполне мирно обсуждал с черной женщиной вопросы расизма, дискриминации и сексизма (и кое-что узнал для себя).

Хз, загадка!

[spamsink]

Понятно, что использование искаженного слова (типа Polack или Russkie) для обозначения этнического происхождения - в сущности есть подчеркивание акцента или плохого знания английского представителями упоминаемого этноса, а не просто идентификатор.

Насколько я понял, пост отсылает к https://www.google.com/search?q=black+ppl+receipt

Жалко парня. Пострадал ни за что из-за тупых любителей дешевой паблисити.

[ny-quant.livejournal.com]

Я никуда не отсылал, просто рассказал как было. Что вижу про то пою.

[spamsink]

Значит, совпадение.

[ny-quant.livejournal.com]

Не только Кальмейер, но и известная велосипедистка тоже.

[ex-juan-gan.livejournal.com]

О, я и не в курсе, что за велосипедистка?

[ny-quant.livejournal.com]

Ну как же. На тандеме по ЖЖ ездит.

[ex-juan-gan.livejournal.com]

А! Мы с ней как-то не договорились. Бог с ней...

[ny-quant.livejournal.com]

Я совершенно не воспринял как уважительное. Скорее наоборот.

[spamsink]

А почему, собственно?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Потому что белые люди считают себя ниже черных. Понятно же.

[ny-quant.livejournal.com]

По тону. Звучало как move away, you asshole.

[spamsink]

Отож. Т.е. дело в тоне, а не в тексте. Он с тем же успехом мог сказать тем же тоном "your Excellency".

[ny-quant.livejournal.com]

Сказав "your Excellency".он бы не подчеркнул факт нашего расового неравенства. А ему почему-то это было важно.