ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant


И без того привычно-тошнотворная процедура performance review вышла на новый уровень. Теперь нужно не просто суммировать содеянное, но и высказываться на политически заряженные темы. Попытался увильнуть, но мне не дали. Итак:

Demonstrate a commitment to Diversity & Inclusion and model behaviors which value each individual for their unique contribution and create an environment that allows each employee to reach their potential.

Сказать, что я об этом на самом деле думаю, я бздю (в лучшем случае отправят на курсы повышения диверсификации), а говорить положенные слова по требованию начальства я и в совке не соглашался. Короче, требуется уклончиво-нейтральная формулировка. Пока что предполагаю:

I enjoy working in the environment where each individual is valued for their unique contribution .

Буду благодарен за подсказки.

Date: 2016-01-20 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
uniqueness? Или unique уже стало существительным, а я пропустил7

Date: 2016-01-20 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
unique contribution - что не так?

Date: 2016-01-20 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
То, что в исходном посте после слова unique стоит точка.

Date: 2016-01-20 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
А, это я недопэйстил, спасибо - поправлю.

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios