Похвалили

[ny_quant]

You're just like my dad but way cooler.

Я ей этого не говорю, но мне эта девчка тоже нравится - тем, что выросла атеисткой в очень религиозной семье. It's kind of cool, too.

Comments

[ivan-gandhi.livejournal.com]

:) The idea of coolness applied to dads may be very subjective. (Well, I was cool the days it mattered, but it actually did not matter, historically.)

[nefedor.livejournal.com]

Вообще-то, это как раз неудивительно, что дети, растущие в религиозной семье потом отрицают религию. Сплошь и рядом.

[ny-quant.livejournal.com]

Не знаю. Я обычно с посторонними на эти темы не говорю, но тут особый случай.

[nefedor.livejournal.com]

Я просто видел много таких случаев среди знакомых.