ny_quant: (Captain)
[personal profile] ny_quant
Дочке на уроках английского задают находить незнакомые слова в изучаемых книгах, выписывать их значения и придумывать примеры употребления в контексте. (К слову сказать, именно этим методом я в свое время выучил язык сам.) Мне кажется в СССР такое было совершенно невозможно, т.к. все слова к старшей школе (нормальные) дети уже знали. Или нет?

Date: 2013-03-13 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Мне кажется, что знали. Ну кроме всяких деверей-меринов-пароконный-точное значение "ярмо" и пр. Т.е. был слой плохо известных, но известных на слух слов, к которым не было реалий в окружающей жизни.

Date: 2013-03-13 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Девери вполне были в окружающей жизни :) Да что там, я до взрослого возраста совершенно не понимала, кем Салтану приходится сватья баба Бабариха.

Date: 2013-03-13 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Девери у кого были, а у кого вовсе нет. Я вот тёщу со свекровью путал, надо было каждый раз вспоминать какой-нибудь анекдот про тёщу, чтоб определиться. А уж прочие степени...

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 02:13 am
Powered by Dreamwidth Studios