![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ny_quantВсю жизнь я ничтоже сумняшеся старался попасть поглубже и подальше. Такой подход подкреплялся и личным опытом (или так мне казалось) и сопловидной формой этих девайсов, которые явно придуманы для того, чтоб их засовывать вглубь.
Однако намедни мне выдали (sample) некий тупорылый бочонок, что его можно вставить внутрь разве что муравьеду. На мой недоуменный вопрос, доктор показал на области чуть по сторонам от носа, ниже начала косточки. "That's where the money is.".
В интернетах на эту тему некоторая путаница, но некоторые источники подтверждают:
Point the tip toward the back and outer side of your nose.
Однако намедни мне выдали (sample) некий тупорылый бочонок, что его можно вставить внутрь разве что муравьеду. На мой недоуменный вопрос, доктор показал на области чуть по сторонам от носа, ниже начала косточки. "That's where the money is.".
В интернетах на эту тему некоторая путаница, но некоторые источники подтверждают:
Point the tip toward the back and outer side of your nose.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-13 07:58 pm (UTC)Использование этого выражения по отношению к больному носу как-то уж слишком извращенно стимулирует мое воображение. Лучше выздоравливайте скорей.
no subject
Date: 2012-11-13 08:32 pm (UTC)Спасибо, но выздоравливать не получится. Имеет место непроходящая хронь. Можно только поддерживать в более-менее пристойном виде.
Я мог бы спокойно вообще туда не ходить, но учитывая, что (слава Обаме) с будущего года ходить по врачам будет вообще больше не по карману, решил заглянуть напоследок, тем более что пока что работаю из дома.
no subject
Date: 2012-11-13 09:21 pm (UTC)Надеюсь, это некоторое преувеличение. А когда денег все же не хватает, мы уже знаем, where the money is.
no subject
Date: 2012-11-13 10:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 11:22 pm (UTC)