Нет, ну было бы лучше, если бы умел говорить. Еще один язык знал бы, точно не повредило бы. Тем более, он ж его знал когда-то.
Но усилий к этому я никаких не прилагал. Я был больше обеспокоен тем, чтобы он английский освоил сначала. А потом уже... ну забыл и ладно. Я, собственно, вообще, не очень воспитанием/образованием занимаюсь, с математикой только помагаю, поскольку это мне не сложно.
У меня в этом смысле очень простой рецепт: говорить с детьми дома по-русски, даже если они отвечают по-английски. Постепенно это втирается сквось поры, через осмозис, или еще как. Факт на лице.
Так мы и говорим по-русски, более-менее, это он по-английски говорит. Я думаю, что если его поместить в русскоязычную среду, чтобы по-английски говорить нельзя было, то какое-то знание русского will come back.
По-моему, довольно четкие интонации не спонтанной (кроме "стали лучше одеваться"), а заученной - но плохо заученной - речи. Не повторила с вечера текст листовки - получай двойку.
А Вы знаете, это не удивительно, что Ваши дети лучше говорят по-русски. Говорят, дети эмигрантов-белогвардейцев говорили на еще более чистом русском...
Я тоже думаю, что это неудивительно. Хотя, во многих семьях младшие дети по-русски говорят очень плохо, несмотря даже на бабушек. Всё-таки среда затягивает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-12-07 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 01:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 04:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 04:54 am (UTC)Но усилий к этому я никаких не прилагал. Я был больше обеспокоен тем, чтобы он английский освоил сначала. А потом уже... ну забыл и ладно. Я, собственно, вообще, не очень воспитанием/образованием занимаюсь, с математикой только помагаю, поскольку это мне не сложно.
no subject
Date: 2011-12-07 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 07:54 am (UTC)А про детей это да, успокоили ребята меня немножко, а то я все волнуюсь.
no subject
Date: 2011-12-07 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-08 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-08 08:00 pm (UTC)