Вот они какие сладкие бывают

[ny_quant]

Должен сказать, что мои дети по-русски говорят лучше, хоть у них это и не родной язык.

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

ОЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ

[cema.livejournal.com]

Сладкие дети, точно.

[san-diegan.livejournal.com]

Вот уже готова в государственную думу. Хотя не смешно.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Мой сын вообще не говорит. Ну, то есть отдельные какие-то слова может сказать с акцентом, но полное предложение -- вряд ли.

[ny-quant.livejournal.com]

Это относится к моим детям?

[ny-quant.livejournal.com]

Воистину грустно.

[ny-quant.livejournal.com]

Видимо, Вам пофиг говорят они или нет.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Нет, ну было бы лучше, если бы умел говорить. Еще один язык знал бы, точно не повредило бы. Тем более, он ж его знал когда-то.

Но усилий к этому я никаких не прилагал. Я был больше обеспокоен тем, чтобы он английский освоил сначала. А потом уже... ну забыл и ладно. Я, собственно, вообще, не очень воспитанием/образованием занимаюсь, с математикой только помагаю, поскольку это мне не сложно.

[ny-quant.livejournal.com]

У меня в этом смысле очень простой рецепт: говорить с детьми дома по-русски, даже если они отвечают по-английски. Постепенно это втирается сквось поры, через осмозис, или еще как. Факт на лице.

[henryviii.livejournal.com]

Угу, и вообще говорить с ними побольше.
А про детей это да, успокоили ребята меня немножко, а то я все волнуюсь.

[spamsink]

По-моему, довольно четкие интонации не спонтанной (кроме "стали лучше одеваться"), а заученной - но плохо заученной - речи. Не повторила с вечера текст листовки - получай двойку.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Так мы и говорим по-русски, более-менее, это он по-английски говорит. Я думаю, что если его поместить в русскоязычную среду, чтобы по-английски говорить нельзя было, то какое-то знание русского will come back.

[ny-quant.livejournal.com]

Так откуда ж Вы тогда знаете, что он не умеет говорить по-русски? Может быть, если ему надо будет (типа, с бабушкой пообщаться) так и заговорит?

[nefedor.livejournal.com]

А Вы знаете, это не удивительно, что Ваши дети лучше говорят по-русски. Говорят, дети эмигрантов-белогвардейцев говорили на еще более чистом русском...

[ny-quant.livejournal.com]

Я тоже думаю, что это неудивительно. Хотя, во многих семьях младшие дети по-русски говорят очень плохо, несмотря даже на бабушек. Всё-таки среда затягивает.