Неожиданный вопрос
May. 24th, 2010 10:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ny_quantзадал мне сегодня молодой торговец, полностью американизированный индус.
What's your ethnicity?
Мне такого еще никто не задавал. Интересно, кто бы как отреагировал. У меня в голове было несколько вариантов:
1. I was born in Russia, if that's what you are asking.
2. Jewish-Semitic (а если бы меня 8 кровей было понамешано? пускаться в длинную лекцию?)
3. Why do you need to know?
4. None of your (fucking) business.
Ничего больше не придумал.
What's your ethnicity?
Мне такого еще никто не задавал. Интересно, кто бы как отреагировал. У меня в голове было несколько вариантов:
1. I was born in Russia, if that's what you are asking.
2. Jewish-Semitic (а если бы меня 8 кровей было понамешано? пускаться в длинную лекцию?)
3. Why do you need to know?
4. None of your (fucking) business.
Ничего больше не придумал.
