The Big Short
Apr. 1st, 2016 10:43 am
Понятно, что книгу урезали и изуродовали донельзя. Иначе практически и не бывает. Зато набрали хороших актёров и отлично отредактировали снятое, сделав фильм очень динамичным и развлекательным. Краткие объяснения сложных финансовых материй в виде камео разных знаменитостей (особенно запомнилась Марго Робби в пене в ванной), я считаю, просто гениальная находка авторов. Очень милы вставки, где зрителям сообщают, что this is actually happened (or not – это ещё милее). Короче, всё шло хорошо, пока вдруг основной лейтмотив истории stupid-stupid-stupid вдруг не сменился неожиданным прозрением главного героя: they weren’t stupid, they knew all along that they would be bailed out. Итить твою мать, это почти следующий кадр после вереницы служащих выносящих коробки с личными вещами из Лимана. Ну и дальше пошло по партийной линии как полагается: преступные банкиры, твой дом тюрьма, правительство выкупило банки на деньги трудового народа, который пострадал по полной схеме, потеряв дома и работы в огромном количестве. Короче, испортили, но не полностью. Still fun to watch.
Update: В дискуссии у шкробиуса ниназино дала ссылку на статью, где мои взгляды подтверждаются и углубляются. Кроме роли бедных людей, конечно.
https://www.washingtonpost.com/business/what-caused-the-financial-crisis-the-big-lie-goes-viral/2011/10/31/gIQAXlSOqM_story.html