Ей богу, не понимаю о чём базар

[ny_quant]

Итак сенатор Рейд сказал о тогда еще сенаторе Обаме, что он "light-skinned" African-American "with no Negro dialect, unless he wanted to have one."

Утверждение мне кажется совершенно необидным и к тому же совершенно правдивым. Кто-нибудь может объяснить, почему такой визг?

Допустим, кто-то скажет про меня: "Саша (не) очень похож на типичного восточно-европейского еврея и совершенно не картавит, если только нарочно не старается".

Пытаюсь представить себе как бы я на это обиделся, если бы был не толстокожим, а наоборот очень обидчивым. Нет, не получается.

Comments

[bgmt.livejournal.com]

Когда всё в порядке, можно сказать что угодно. А когда есть напряжение, почти ничего. Скажем, я ни разу не решился спросить у негра, загорает ли чёрная кожа (если она не угольно-чёрная). У меня были приятели-негры, но тем не менее. Кстати, вот пожалуйста - вы там в Америке, говоря по-русски, не употребляете русского слова "негр", хотя вроде никто не считал его оскорбительным в русском языке и не боролся с его употреблением. (Меня интересует, как в эпоху, когда по-английски уже нельзя было говорить Negro, но ещё "правильным" словом было Black, обходились испанцы).
Я не знаю, сколько Вам лет. Может быть, Вы не застали совсем густого гос. антисемитизма, который вызвал реакцию, когда само употребление слова "еврей" (не говоря уже об особенностях) вызывало стойку.

[ny-quant.livejournal.com]

Да, в России мы любили пошутить на тему "негр загорает", но здесь так не шучу даже я. Не потому, что нахожу шутку непристойной, а потому, что не знаю кто и как на неё отреагирует. Притом какие все на эту тему психованные, кажется, что не стоит.

Но слово "негр" я в русской речи употребляю всё время. А почему нет? Я должен модифицировать свой родной язык только потому, что здесь все с ума свихнулись? Кстати, слово Negro сейчас пролезло в начинающуюся перепись населения. Пока еще не понял ни зачем ни почему, но кто-то уже обиделся.

Я застал совсем густой гос. антисемитизм, не извольте сумлеваться. Некоторые эпизоды даже описывал в журнале:

http://ny-quant.livejournal.com/48377.html
http://ny-quant.livejournal.com/100917.html

Но на слово "еврей" никогда остро не реагировал. Мнения о моей внешности или речи, как я мол не похож на еврея, могли меня разве что позабавить. Короче, реагировал только по существу, чего и всем неграм всех стран желаю.