Гамлет

[ny_quant]

В Нью-Йорке открылась постановка Гамлета с дамским любимцем Джудом Ло в главной роли. Рецензeнты не в восторге:

Mr. Law, gesturing and enunciating violently, nails the speech with the attack of an electric hammer

From Kevin R. McNally we get the most conventionally villainous Claudius; from Geraldine James’s Gertrude, such utter monotony that Hamlet might well have considered Claudius’s marriage to her amply sufficient punishment.

Для ценителей (не)политкорректности: Офелию, по слухам, играет негритянка.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Я всё понимаю - дело в характере, а не в цвете кожи. И всё же я как-то сомневаюсь, что с той же легкостью можно поставить, скажем, белого или китайца на роль царька африканского племени мумба-юмба.

[prof-yura.livejournal.com]

Зависит от таланта. В "Идиоте" Куросавы я увидел пьяного самурая, но уже через пару минут воспринимал его как генерала Иволгина ...