Культурный барьер
Feb. 12th, 2009 12:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ny_quantУ жены на работе появилась новая сотрудница, китаянка. То да сё, стали говорить о девичьем, школа-дети, больные темы.
У меня, говорит, были с дочкой очень большие проблемы, когда она перешла в high school. У неё вдруг упали оценки и нам с мужем пришлось к ней применять самые суровые меры. Мы у неё отобрали телефон и компьютер, телевизор тоже отключили. Находились вместе с ней постоянно и следили чтоб она занималась, а не валяла дурака. В результате она исправилась, школу закончила с хорошими оценками, сейчас учится в Корнелле.
Народ заинтересовался, а что же было у неё с отметками, что пришлось такие драконьи меры применять? Ой, говорит, такой ужас, у неё одно время GPA (средний балл) упал до 3.8.
Это, если кто не знает, из максимума в 4.0 для тех, кто не берет AP классы. Те, кто берет AP классы, могут набрать немного больше. Каков теоретический предел не знаю, зависит от школы. Короче, девочка в итоге набрала больше четырёх. А мы ещё удивляемся, что они лучше нас на скрипках и фортепианах играют. Какое там.
У меня, говорит, были с дочкой очень большие проблемы, когда она перешла в high school. У неё вдруг упали оценки и нам с мужем пришлось к ней применять самые суровые меры. Мы у неё отобрали телефон и компьютер, телевизор тоже отключили. Находились вместе с ней постоянно и следили чтоб она занималась, а не валяла дурака. В результате она исправилась, школу закончила с хорошими оценками, сейчас учится в Корнелле.
Народ заинтересовался, а что же было у неё с отметками, что пришлось такие драконьи меры применять? Ой, говорит, такой ужас, у неё одно время GPA (средний балл) упал до 3.8.
Это, если кто не знает, из максимума в 4.0 для тех, кто не берет AP классы. Те, кто берет AP классы, могут набрать немного больше. Каков теоретический предел не знаю, зависит от школы. Короче, девочка в итоге набрала больше четырёх. А мы ещё удивляемся, что они лучше нас на скрипках и фортепианах играют. Какое там.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-12 07:09 pm (UTC)Возможно, еще более важна структура китайской семьи. Там где не хватает собственного импульса его, фигурально говоря, его добавляют родители, прикладывая прямо к пятой точке. У нас же дети добиваются куда больших успехов в борьбе за свободу пофигизма, а не за высокие баллы.