ny_quant: (Default)
[personal profile] ny_quant

Date: 2021-04-22 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Ну, может я стесняюсь своей поддержки этого политика, кто знает.

На самом деле, если я ничего не забыл, защищал я AOC всего один раз. Было это в вашем журнале, и касалось откровенного вранья о том, что она сказала.

Но, вообще, с бытующим в определенных кругах мнением о том, что AOC какая-то дура я не согласен. Слышал я ее — так чтобы хотя бы несколько минут — всего несколько раз, но она произвела на меня впечатление разумного и весьма shrewd политика.

Date: 2021-04-22 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Если вот эта фраза показалась вам разумной, то у меня нет никаких вежливых комментариев. Только потому что мы с вами френды уже 15 лет, я (с трудом) сдерживаюсь от перехода на недипломатические выражения.

Date: 2021-04-22 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Я говорил о случаях, когда я ее слышал на протяжении нескольких минут. Это видео на 38 секунд.

Она там, секунде на двадцатой, несколько заговорилась, это да, но изначально она высказывала совершенно банальную мысль.

Date: 2021-04-22 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
// несколько заговорилась

Good one!

Date: 2021-04-22 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
"Надо записать в законе, что неуважение к правам коренных народов есть причина изменения климата" - это не бред?
включая вполне серьезно высказанную мысль, это она никак не заговорилась, что это надо "записать в законе"

Date: 2021-04-22 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Мне кажется, что перевод "recognize in legislation", как "нужно записать в законе", как минимум, неточный.

Date: 2021-04-22 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
а какой будет точнее?
да и и по английски, "recognize in legislation" that trampling of indigenes right IS (her emphasis) a cause of climate change, не бред?

Date: 2021-04-22 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Я думаю, можно перевести весьма по-разному. "Legislation", как мне кажется, обычно означает не конкретный закон, а сам процесс законотворческой деятельности. "Recognize" может означать и как буквально записать, и как осознать.

В любом случае, то, что она сказала с 20 по 38 секунды does not make much sense. Но это вырванный кусок из... я понятия не имею из чего, который не имеет никакого значения, и странно концентрироваться на этом.

Date: 2021-04-22 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
// Но это вырванный кусок из... я понятия не имею из чего, который не имеет никакого значения, и странно концентрироваться на этом.

В отличие от, скажем, covfefe на котором имело очень большой смысл концентрироваться в течение долгого времени.

А тут между целое предложение, с глаголом и подлежащим, законченная "мысль".

Date: 2021-04-22 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Я не хотел сравнивать с Трампом, потому что "AOC is more coherent than Trump" — это тот еще аргумент в поддержку AOC.

Но конкретно "covfefe" — это совсем другое дело. Тут речь не о том, что Трамп оговорился/заговорился (что он делал регулярно), а о безответственном использовании президентом средства коммуникации с миром.

That said, я не проверял, но, по-моему, я написал запись об этом твите, когда он еще не был удален, и еще раз когда пресс-секретарь Трампа, тогда еще Спайсер, сказал, что он знал exactly, что Трамп имел в виду. С тех пор я covfefe, по-моему, не упоминал.

Date: 2021-04-22 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
// С тех пор я covfefe, по-моему, не упоминал.

Вы лично в своих постах может и не упоминали. Но комментаторы в вашем журнале (и, наверняка, ваши френды в ленте тоже) упоминали очень часто. Причем контекст был именно что Трамп - полный идиот. И как-то вот я не помню, чтобы вы им что-то возразили.


Date: 2021-04-22 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Так это потому что я согласен, что Трамп — идиот, covfefe или нет. Хотя I do agree that Trump has some moves.

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2021-04-22 04:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com - Date: 2021-04-22 05:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2021-04-22 05:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com - Date: 2021-04-22 06:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com - Date: 2021-04-22 06:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-04-22 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
возможно, но тогда это в том же смысле, что и у меня

Date: 2021-04-22 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Есть такой вид разумности, как целерациональность. АОК целерациональная.

Date: 2021-04-22 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Ха, да он академик в этом. И дураком его трудно назвать, несмотря на все цитаты у Якова)))
Edited Date: 2021-04-22 04:38 pm (UTC)

Date: 2021-04-22 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
OK, agreed.

Date: 2021-04-22 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Целерациональность -- отличное слово!

В каком-то смысле Трамп все же дурак. Он практически никогда не проявил гибкость, даже в тех случаях, когда она явно помогла бы ему достигнуть своих целей.

Date: 2021-04-22 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Не стратег он, а игрок.

Date: 2021-04-22 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
И опять согласен.

Date: 2021-04-22 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Хороший игрок должен быть адаптивен.

Date: 2021-04-22 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Он слишком адаптивен к текущей ситуации, хех.

Date: 2021-04-22 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Этот момент не понял.

(no subject)

From: [identity profile] olaff67.livejournal.com - Date: 2021-04-22 11:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] misha-b.livejournal.com - Date: 2021-04-23 04:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olaff67.livejournal.com - Date: 2021-04-23 04:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] misha-b.livejournal.com - Date: 2021-04-23 04:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olaff67.livejournal.com - Date: 2021-04-23 04:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] misha-b.livejournal.com - Date: 2021-04-23 09:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-04-22 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Дураков там съедают первыми еще на подходах, хитрые, умеющие нести то, что даст наилучший результат, пробиваются дальше

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

February 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios