Keeping perspective on k-word

[ny_quant]

Некий баскетболист по имени Meyers Leonard сказал вот что: Fucking cowards. Don’t fucking snipe me, you kike bitch.

Yahoo Oбъясняет: This wasn’t violence. Unlike Stephen Jackson, Leonard didn’t promote a wider anti-Semitic worldview. Leonard didn’t directly harm anyone. He shouldn’t face extreme consequences for this single utterance.

Так что типа ничего страшного, не волнуйтесь. В отличие от ужасного N-word, nobody needs to be cancelled.

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Бесспорно, что N-word в США стоит особняком.

При этом K-word от мало кому известного баскетболиста, произнесенный во время видео-игры, тоже стал скандалом. Первым о нем написал, если не ошибаюсь, NYT: https://www.nytimes.com/2021/03/09/sports/basketball/meyers-leonard-antisemetic-slur-.html

И то, что Meyers Leonard не будет в итоге cancel, ведь совершенно не очевидно, что бы ни написал кто-то на Yahoo (на самом деле, на NBC Sports, на Yahoo просто перепечатка, по-моему). Miami Heat уже сделали заявление о том, что он будет "away from the team indefinitely". Anti-Defamation League посчитала нужным вступить с осуждением!

В общем, если ваш поинт в том, что N-word в США на особом положении, то кто бы с этим спорил. Но если он в том, что остальные проблематичные words можно употреблять без всяких опасений, то данная история, по-моему, противоречит этому.

[ny-quant.livejournal.com]

Без всяких опасений сегодня уже вообще ничего сказать нельзя.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

And that's the issue.

То есть, на мой взгляд, акцент следует делать на этом, а не на том, что за одни words последствия серьезнее, чем за другие.