Отличный заголовок на Блумберге

[ny_quant]

Don’t Blame the Quants For Monday’s Stock Rout, Blame the Humans

Comments

[alexanderr.livejournal.com]

quants are not human? I always suspected that! Bloomberg would know, he works with them all the time

[spamsink]

Вот интересно, почему, если априорно очевидно, что X ⊂ Y, фраза по смыслу эквивалентная "не X, а Y" постоянно приводит или к лулзам, или к баттхёрту, хотя столь же очевидно, что понимать её надо как "не X, а все Y"?

[ny-quant.livejournal.com]

Не очевидно. Он скорее всего имел в виду algorithms.

[spamsink]

А в процитированном заголовке - скорее всего люди.