Русский юмор

[ny_quant]

Думаю, что американцам будет понятно.
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/11/russian-jokes-tell-deeper-truths-about-putin-and-trump/602713/

Comments

[old-sam.livejournal.com]

Прямо в точку! Жванецкий становится все более и более актуален в американской действительности.

--
Коган-варвар

[xy.livejournal.com]

Рейган, говорят, очень любил советские анекдоты.

[ny-quant.livejournal.com]

Есть даже запись того как он их читает чуть ли не Конгрессу.

[oder_k]

Я был даже знаком с человеком - профессором славистики со Среднего Запада - который подбирал для Рейгана эти анекдоты. Очень смешно сам об этом рассказывал.

[old-sam.livejournal.com]

Подумалось - а хотим ли мы жить в такой Америке, где был бы понятен советский юмор?

--
Коган-варвар

[ny-quant.livejournal.com]

Это не определяющий фактор.

[old-sam.livejournal.com]

А, по-моему, как раз он.

--
Коган-варвар