Верно. Но, видите ли, в моё время прочесть фамилию Ладыженской было можно крайне мало где (если ты не был математиком, не занимался именно её тематикой - то бишь дифурами - и не читал её статей и статей со ссылками на неё), а вот услышать можно было крайне легко, в любой научной и даже просто интеллигентной среде. Поэтому многие - и я в том числе - представляли себе её фамилию через О. Потом я узнал, что она через А, но снова забыл, в голове остался образ через О. Тем более, такая форма фамилии прекрасно существует.
Аналогичным образом я встречал искажения других фамилий, имён и отчеств (ну скажем, написание "Обгарович" для отчества Иосифа Абгаровича Орбели). Это не было признаком неграмотности, это было признаком отсутствия слова в легко доступной печати. Знание, как кого зовут, было в большой степени устным.
no subject
Date: 2019-03-08 05:34 pm (UTC)Муж Лодыженской представлялся: "муж Лодыженской".
Это к вопросу о месте отдельных женщин в отдельных обществах.
no subject
Date: 2019-03-09 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-09 12:18 pm (UTC)Аналогичным образом я встречал искажения других фамилий, имён и отчеств (ну скажем, написание "Обгарович" для отчества Иосифа Абгаровича Орбели). Это не было признаком неграмотности, это было признаком отсутствия слова в легко доступной печати. Знание, как кого зовут, было в большой степени устным.
no subject
Date: 2019-03-09 07:45 pm (UTC)Настроение было ехидное