Это жаргон риск менеджерский. Control, в таком контексте, означает любой механизм, технический или процедурный, мешающий реализоваться чему-нибудь плохому.
Он, до трейдерства, работал на поддержке приложения, которым трейдеры пользуются при работе, и знал когда и по каким параметрам проходять автоматические проверки, плюс он знал что надо сказать, когда тревога поднята, чтобы объяснить ситуацию.
Хуже
Date: 2008-02-06 03:46 pm (UTC)Re: Хуже
Date: 2008-02-06 09:29 pm (UTC)Re: Хуже
Date: 2008-02-07 03:23 pm (UTC)Re: Хуже
Date: 2008-02-08 08:55 pm (UTC)Он, до трейдерства, работал на поддержке приложения, которым трейдеры пользуются при работе, и знал когда и по каким параметрам проходять автоматические проверки, плюс он знал что надо сказать, когда тревога поднята, чтобы объяснить ситуацию.