Xmas vs. feminism: кто кого сборет?

[ny_quant]

Говорят, что популярная рождественская песенка "Baby, It’s Cold Outside" это, ни больше ни меньше, чем date rape anthem! Во как! Кстати, знакомый (гей) сказал, что есть и сугубо мужской вариант исполнения этой песни, но почему-то о них никто не беспокоится, такая вот несправедливость. А ещё есть эпизод в South Park с Биллом Косби (ха-ха) и Тэйлор Свифт.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Этот вопрос должен задать себе каждый, кто пьет уже шестой бокал.

Другой вариант, что it's not in the drink. Вероятно, автор имел в виду именно это. Или, ещё скорее, девушка просто ищет повода поддаться на уговоры, и эта линия хорошо прослеживается в некоторых вариантах исполнения.

[misha-b.livejournal.com]

Ну, черт его знает. I don't have a strong opinion on this, просто эти слова как-то режут слух.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Или, ещё скорее, девушка просто ищет повода поддаться на уговоры, и эта линия хорошо прослеживается в некоторых вариантах исполнения.

И потом обвинить уговорщика в изнасиловании!

А, нет, время не то было. Люди думали не о том, как бы обидеться, а о том, как приносить обществу пользу.