The Wire

[ny_quant]

Последовав совету уважаемых френдов, решил посмотреть The Wire. Желание выключить насовсем возникло сразу после вступительной сцены, где печальный негр из мелкой местной шпаны ведёт задушевный разговор над телом убитого непонятно кем и за что его знакомого Snotboogie с белым полицейским (!) непонятно как и зачем забредшим ночью в этот прекрасный hood Балтимора.

Man On Stoop: I’m sayin’, every Friday night in an alley behind the Cut Rate, we rollin' bones, you know? I mean all them boys, we roll til late.

McNulty: Alley crap game, right?

Man On Stoop: Like every time, Snot, he'd fade a few shooters, play it out til the pot's deep. Snatch and run.

McNulty: What, every time?

Man On Stoop: Couldn’t help hisself.

McNulty: Let me understand. Every Friday night, you and your boys are shooting craps, right? And every Friday night, your pal Snot Boogie… he'd wait til there's cash on the ground and he'd grab it and run away? You let him do that?

Man On Stoop: We'd catch him and beat his ass but ain't nobody ever go past that.

McNulty: I gotta ask ya: If every time Snotboogie would grab the money and run away, why'd you even let him in the game?

Man On Stoop: What?

McNulty: If Snotboogie always stole the money, why'd you let him play?

Man On Stoop: Got to. This America, man.

В жизни ничего глупее не слышал. Видимо, автор хотел вложить в последнюю фразу какой-то очень глубокий философский смысл, но ему это не удалось. Fool me twice, как говорится. А в таких местах как эти, за вторую попытку кинуть, отвесят так, что врачи могут не понадобится, что и происходит с незадачливым наркоманом, чуть позже. This America, man.

К сожалению, дальше намного лучше не стало. Весь setup – нагромождение нелепостей. Молодой полицейский, как будто ему больше нечего делать, мало того что бродит по ночному городу, но ещё и сидит на судебном процессе. Там местный наркобосс подкупил одного из свидетелей, она изменила данные в предварительном следствии показания, и жюри оправдало обвиняемого убийцу. Интересно, что никто этой свидетельнице ничего не говорит про perjury хотя она несет явную пургу. Судья не инструктирует заседателей игнорировать эту фигню, показания других свидетелей игнорируются. Ок, reasonable doubt, туда-сюда.

По окончании процесса молодой полицейский по старой дружбе (с какого бы?) рассказывает судье о распоясавшемся торговце наркотиками. Хотя это и не какой-нибудь Эскобар, возмущённый судья только что ничего не сделавший чтобы помочь обвинению (он, наверное, впервые слышит чтоб бандит оставался безнаказанным) звонит в полицию и накручивает им хвост за то, что они ничего с ним не делают. А мужики и не знали – буквально. Ну, ё моё. Мало того, нет чтоб вежливо послать судью заниматься своими делами, начинают дико раскручивать следствие, несмотря на недостаток ресурсов. Бред сивой кобылы же. Но ладно, artistic license, спишем на волшебную силу предполагаемых обстоятельств. Может дальше будет лучше. Ага щас.

Молодой племянник «наркобарона», хотя уже и замочил какого-то чувака, оказался чувствительной натурой с нежной душой. Чувствуется, дальше у него разовьется большой конфликт с дядей и остальной братвой. Ооо-кееей. Я вообще-то очень доверчивый. Едем дальше.

Три полицейских лба решили пойти ночью побыковать в проджект, чтоб эти негры знали кто тут главный. Такие все из себя крутые и с пистолетами. Конечно, вероятность встретить там ночью местных бандюков с шотганами или ещё чем поинтереснее была ровно ноль и боятся им было совершенно нечего, в том числе и  того что случилось. Ну такие тууупыыые.

Если так и дальше пойдёт, долго не протяну.

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Перечисленные претензии мне плохо понятны. Понятно, что это художественное произведение, и не все в нем реалистично. Хотя, не имея опыта работы в полиции и т.п., мне сложно судить о том, насколько реалистична ситуация с подкупом свидетеля, например.

Молодой племянник «наркобарона», хотя уже и замочил какого-то чувака, оказался чувствительной натурой с нежной душой.

А где тут противоречие? Сериал этот тем и хорош (в частности), что его герои показаны живыми людьми, в том числе и убийцы. Хотя D'angelo, если я не путаю, убил в рамках самообороны, как сейчас принято говорить.

Про эту сцену -- "три полицейских лба решили пойти ночью побыковать в проджект"... Мне запомнилось, как после того Daniels спрашивает Pryzbylewski "Why did you do it?", и тот отвечает: "He pissed me off." Вот этот ответ мне почему-то кажется очень authentic.

В первом сезоне есть сцена -- не знаю, видели ли Вы ее уже или нет -- как D'angelo рассказывает двум подросткам, как играть в шахматы. Когда я это смотрел, сцена мне показалась не просто нереалистичной, а какой-то смехотворно искусственной.

Я и сейчас нахожу ее искусственной. Но она имеет смысл для сериала в целом, как мне кажется.

[ny-quant.livejournal.com]

Да какое там всё. Ну хоть бы наполовину. Сцена с шахматами в третьем эпизоде совершеннейший запредельный бред.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

На мой взгляд, сериал очень реалистичный, as far as the big picture is concerned. В деталях будут неизбежно, как минимум, упрощения.

Например, во втором сезоне некоторую роль играет компьютерная система контроля за доставкой груза в порт. И, по-моему, там это показано совершенно нереалистично. Но роли это, по большому счету, не играет.

Я бы рекомендовал посмотреть хотя бы первый сезон до конца, и тогда решать, смотреть ли дальше.