"Sometimes he would go over in the corner and sit and drink by himself, and other times he would get so drunk he was loud and belligerent,"
пил - уже плохой мусульманин, но, может, это часть его проблемы была
"Both Smith and Callen say they stopped talking to Mateen when he pulled a knife on them after they made a religious comment. "He said if he ever messed with him again, you know how it'll turn out," Callen said."
т.е. он может быть правда верующий, но грешник (и гей, и пьет), от это ему хуже, от этого он еще больше пьет, а отец у него строгий (может, он у них главный мусульманский экстремист и гомофоб, с учетом его "извинений" после трагедии) Mateen said he "couldn't drink when he was at home—around his wife, or family. His father was really strict." возможно, его отец что-то заподозрил, и он предпочел смерть позору, а, опять же своей веры, самая почетная смерть - вот такая, убив неверных, осбенно грешников-геев
no subject
Date: 2016-06-14 03:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-06-14 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2016-06-14 06:48 pm (UTC)так что моя версия в комменте Резонеру ниже может вполне быть реальностью
вот, например, здесь написаны разные вещи
http://www.aol.com/article/2016/06/13/report-orlando-shooter-was-a-regular-at-the-gay-nightclub-he-at/21394737/?icid=maing-grid7%7Cmain5%7Cdl1%7Csec1_lnk3%26pLid%3D-1185058623_htmlws-main-bb
"Sometimes he would go over in the corner and sit and drink by himself, and other times he would get so drunk he was loud and belligerent,"
пил - уже плохой мусульманин, но, может, это часть его проблемы была
"Both Smith and Callen say they stopped talking to Mateen when he pulled a knife on them after they made a religious comment. "He said if he ever messed with him again, you know how it'll turn out," Callen said."
т.е. он может быть правда верующий, но грешник (и гей, и пьет), от это ему хуже, от этого он еще больше пьет, а отец у него строгий (может, он у них главный мусульманский экстремист и гомофоб, с учетом его "извинений" после трагедии)
Mateen said he "couldn't drink when he was at home—around his wife, or family. His father was really strict."
возможно, его отец что-то заподозрил, и он предпочел смерть позору,
а, опять же своей веры, самая почетная смерть - вот такая, убив неверных, осбенно грешников-геев