Как реагировать на теракт

[ny_quant]

Я бы повесил плакаты с карикатурами на пророка на каждом углу.

Comments

[sthinks.livejournal.com]

Извините, я что-то уже не понимаю: скопирована фраза из Вашего предыдущего комментария, обращенного, вроде бы, ко мне.

[nieuwe-zijd.livejournal.com]

Я возможно подзабыл родной язык, но мне казалось , что союз "если" знаменует, как бы это сказать, conditional mood, а отнюдь не indicative.

Я, собственно, про книжку (и её автора - который уже давно с религией мира воюет) хотел, а не про такие глупости.

[sthinks.livejournal.com]

Ладно, не буду про глупости. Увы, я не читаю на французском. Глупа.

[nieuwe-zijd.livejournal.com]

Да нет, зачем уж так сразу. А я раньше читал довольно бодро, а теперь -- с большим скрипом. А если, не ровен час, хочу что-нибудь сказать, то вылезает сначала другой лашон, который знаю ещё хуже. Вот это всё по-настоящему глупо.

Having said that, вынужден признаться, что прошлую (прочитанную мной) книгу обсуждаемого Уэльбека я читал в английском переводе. Странно, что его до сих пор не убили те же воины Аллаха (not to give them ideas, конечно).