ny_quant: (Captain)
[personal profile] ny_quant
Я недавно сделал некий медицинский тест в компании Quest. Сегодня звоню узнать, что получилось.

- Результат готов, но мы вам сказать без разрешения врача не можем.
- Почему?
- Policy.
- Мне начхать на ваши полиси. Я за это заплатил, значит результаты мои.
- Сожалею, но это  закон штата New Jersey.
- (Непереводимая игра сложных идиоматических выражений.)
- Но есть возможность это ограничение обойти.
- Я весь уши.
- У вас есть smart phone?
- Да.
- Поставьте app под названием gazelle.
- А с десктопа нельзя?
- Нельзя.

Ну, поставил я эту газель. Затребовал результаты. Думаете мне их на экране телефона показали? Ничуть. Обещали прислать (видимо, обычной почтой) в течение недели.

Цель поста, проме как поделиться информацией и излить злобу, узнать про этот якобы закон. Правда ли он существует? И на кого бы еще наорать?

Date: 2013-03-01 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] henryviii.livejournal.com
где увидишь авокадо, там и сделай из него гуакомоле.

Date: 2013-03-01 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-yura.livejournal.com
Жена говорит, что в Израиле каждый может увидеть результаты своих анализов на Интернете. Ну, а в братской Пенсильвании результаты анализов вам распечатывают в поликлинике или посылают обычной почтой.

Date: 2013-03-01 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Светильники разума.

Date: 2013-03-02 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] stumari.livejournal.com
когда я не очень знал географию, то удивился, узнав, что самый зарегулированный штат в Америке это не Калифорния, Нью-Иорк или Массачусетс, а Нью-Джерси,
но с тех пор уже ничему не удивляюсь...

Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios