Алмодоварщина (и посторонний вопрос по русскому языку)

[ny_quant]

Take My Eyes

Фильм, прямо скажем не из нашей жизни, но цепляет, очень. Единственное, что не понравилось, это "главная" любовная сцена, к которой привязано название фильма. Совершенно надуманная и фальшиво сыгранная. Как вставная челюсть в в остальном прекрасном фильме.

P.S. Я не думаю, что я когда-то раньше употреблял "в в". Это на меня так английский действует или это нормально?

Comments

[spamsink]

Читается нормально, но в корпусе русских текстов "в в остальном" не находится. К сожалению, просто "в в" проверить не удается - всё Путин забивает.

[ny-quant.livejournal.com]

Придется считать эту конструкцию моим маленьким изобретением.

[sthinks.livejournal.com]

По-моему, пральна не употреблял - в русском принято разносить их, типа "как вставная челюсть в фильме, прекрасном в прочих отношениях".
Фильм смотреть побаиваюсь. Я и так к альмодаварному балансированию на грани отношусь настороженно, а уж с таким описанием....

[ny-quant.livejournal.com]

Вот и мне кажется, что так не принято. Но прямых противопоказаний не вижу.

Дело вкуса. Я лично к Альмодовару местами равнодушен, а другими просто умираю. Что до описания, то оно не очень соответствует. Т.е. если Вы боитесь, что там кого-то будут долго - нудно бить, то это не так. Извините за спойлер.