Carnage

[ny_quant]

По наводке френда с северо-востока, который по традиции называет себя юго-западным, посмотрел творение Полянского.

Расстроился. Кино победило театр со счетом примерно 6:1. Это заслуга не только Полянского, но и объективный факт жизни: актеры такого уровня в театре практически не играют. И уж точно не такой теплой компанией. Это уже где-то 4:0.

Далее, автор Ясмина Реза частично переписала текст и подтянула диалоги. Результат в целом позитивный, хотя и не совсем однозначный. Хотя киновариант и более динамичный, совершенно (и напрасно) упущена линия с алкоголизмом хозяйки, которая вносила некий comic relief в театре, и сексуальные интересы к чужим супругам, что казалось естественным. Зачтем 2:1.

Короче, прекрасный фильм. Всем смотреть. Очередные 4 звезды.

Comments

[(Anonymous)]

Фильм мне показался примером того, что прекрасная игра актеров и качественная режиссура все же не недостаточны для успеха пьесы при слабоватом киносценарии. Явно просятся несколько дополнительных линий и сцен, я не видел театральную версию, не знаю уж, что было выкинуто, а чего и не было никогда. Но остается ощущение незаконченности.

[ny-quant.livejournal.com]

Я сказал, что было выкинуто.

Согласен про ощущение незаконченности. Поэтому и 4 звезды, а не 5.

[nedosionist.livejournal.com]

Это был мой коммент.