О культуре

[ny_quant]

Слышал давным давно на концерте Ю.Кукина

Он был на гастролях в каком-то областном центре в Сибире и заметил, что у местных есть странная манера добавлять в конце предложения "туда-сюда", да еще и передразнивать одно из слов в предложении. Например, "тундра-мундра туда-сюда". Кукин спросил у местного зав. отделом культуры почему так происходит и получил следующий ответ:

- Так культуры-мультуры не хватает, туда-сюда.

Comments

[ticklish-frog.livejournal.com]

"туда-сюда" - это явно закамуфлированное матерное выражение с сексуальным характером, но вот каково происхождение передразнивания одного слова?

[ny-quant.livejournal.com]

Я думаю, культуры-мультуры не хватает.