Date: 2009-09-16 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
А как надо?

Date: 2009-09-16 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com
Что-то Вас давно не видно было.

Ну, не знаю. Может, "liar" & "comfort to the enemy" это и слишком грубо, а "cowardly" просто попахивает пустой риторикой, но остальное, по-моему, более-менее ОК.

Date: 2009-09-16 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com

Да, что-то все времени нет..


Конечно, такие правила выглядят странновато, но с другой стороны, что делать, если у людей нет никакого чувства приличия. Кстати "half-baked nitwits" тоже весьма оскорбительно, по-моему.



Profile

ny_quant: (Default)
ny_quant

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 11:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios