К новым победам поликорректности в Европе

[ny_quant]

Нельзя говорить "откладывать на чёрный день" и "джентельменское соглашение"

Ну и многое другое тоже. Верной дорогой идете, товарищи!

Comments

[ticklish-frog.livejournal.com]

Вообще-то странно. Вот, например, "It points out that certain words carry with them a “hierarchical valuation of skin colour”...Terms such as ‘black sheep of the family’, ‘black looks’ and ‘black mark’ have no direct link to skin colour but potentially serve to reinforce a negative view of all things black..." можно ведь понять и так, что само это мета-высказывание carries with it a definite reinforcement of a negative view towards the white colour, так что все компенсируется. Но чепуха, на которую уходят налоговые деньги, похоже, начинает зашкаливать по обе стороны пруда.